Matthew 5:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Happy the poor in spirit: for their's is the kingdom of the heavens.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Blessed (happy, to be envied, and spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the poor in spirit (the humble, who rate themselves insignificant), for theirs is the kingdom of heaven!

American Standard Version (1901)

³ Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Common English Bible

³ “Happy are people who are hopeless, because the kingdom of heaven is theirs.

Catholic Public Domain Version

³ "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:3 Tagairtí Cros

2 Chronicles 33:12

And when straits were to him he besought the face of Jehovah his God, and he will humble himself greatly from before the God of his fathers.

2 Chronicles 33:19

And his prayer, and he was entreated for him and all his sin, and his transgression, and the places where he built in them heights, and he set up statues and carved images before his humbling: behold them written upon the words of the seers.

2 Chronicles 33:23

And he was not humbled from before Jehovah as Manasseh his father humbled himself; for this Amon multiplied trespass.

2 Chronicles 34:27

Because thy heart was tender, and thou wilt be humbled from before God in thy hearing his words against this place and against its inhabitants, and thou wilt be humbled before me, and thou wilt rend thy garments and weep before me; I also heard, says Jehovah.

2 Chronicles 7:14

And if my people which my name was called upon them shall be humbled and pray and seek my face, and turn back from their evil ways; and I will hear from the heavens and forgive to their sin, and I will heal their land.

Job 42:6

For this, I shall melt away, and I lamented in dust and ashes.

Psalm 1:1

Happy the man who went not in the counsel of the unjust, and he stood not in the way of the sinful, and sat not in the seat of those scoffing.

Psalm 112:1

Praise ye Jah. Happy the man fearing Jehovah, delighting greatly in his commands..

Psalm 128:1

Song of ascensions Happy every one fearing Jehovah; going in his ways.

Psalm 146:5

Happy is he the God of Jacob for his help, his hope upon Jehovah his God:

Psalm 2:12

Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.

Psalm 34:18

Jehovah is near to the broken of heart, and he will save the humble of spirit

Psalm 41:1

To the overseer: chanting of David. Happy he attending to the weak one: in the day of evil Jehovah will deliver him.

Psalm 51:17

The sacrifices of God a spirit being broken: a heart being broken and crushed, O God, thou wilt not despise.

Psalm 84:12

O Jehovah of armies, happy the man trusting in thee.

Proverbs 16:19

Good the cast down of spirit with the humble more than to divide the spoil with the proud.

Proverbs 29:23

A man's pride shall bring him low: and honor shall uphold him humble of spirit

Proverbs 8:32

And now ye sons, hear to me: and the happy shall watch my ways.

Isaiah 30:18

And for this Jehovah will wait to compassionate you, and for this he will be lifted up to pity you, for Jehovah is a God of judgment: happy all they waiting for him.

Isaiah 57:15

For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.

Isaiah 61:1

The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.

Isaiah 66:2

And all these my hand made, and all these shall be, says Jehovah: and to this will I look, to the humble. and smitten of spirit, and trembling at my word.

Micah 6:8

He announced to thee, O man, what was good; and what did Jehovah require of thee but to do judgment and to love mercy, and being humbled, to go with thy God?

Matthew 11:25

In that time Jesus having answered, said, I acknowledge to thee, O Father, Lord of heaven and earth, for thou hast hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to children.

Matthew 11:6

And happy is he who shall not give cause of offence in me.

Matthew 13:16

But happy your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

Matthew 19:14

But Jesus said, Let go the young children, and hinder them not, to come to me: for of such is the kingdom of the heavens.

Matthew 24:46

Happy that servant which his lord, having come, shall find doing thus.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them from his right, Come, the praised of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Matthew 3:2

And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.

Matthew 8:11

And I say to you, That many shall come from the sunrising and the descents, and shall recline with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of the heavens.

Mark 10:14

And Jesus, having seen, felt pain, and said to them, Permit children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

Luke 11:28

And he said, Rather, happy they hearing the word of God, and watching it.

Luke 18:14

I say to you, this one went down to his house justified rather than that one: for every one lifting up himself shall be humbled; and he humbling himself shall be lifted up.

Luke 22:29

And I set to you, as my Father set to me, a kingdom;

Luke 22:30

That ye might eat and drink at my table in my kingdom, and might sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Luke 4:18

The Spirit of the Lord is upon me for which he anointed me to announce good news to the poor; he has sent me to heal the broken in heart, to proclaim a remission to the captives, and a recovery of sight to the blind, to send away with remission the bruised,

John 20:29

Jesus says to him, Because thou bast seen me, Thomas, thou hast believed: happy they not having seen, and having believed.

Deuteronomy 8:2

And remember thou all the way which Jehovah thy God caused thee to go this forty years in the desert in order to humble thee, to try thee, to know what is in thy heart, whether thou shalt watch his commands or not

James 1:10

And the rich, in his humiliation: for as the flower of the grass he shall pass by.

James 1:12

Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.

James 2:5

Hear, my dearly beloved brethren, Has not God chosen the beggars of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he has promised to them loving him?

Revelation 19:9

And he says to me, Write, Happy they called to the marriage supper of the Lamb. And he says to me, These are the true words of God.

Revelation 22:14

Happy they doing his commands, that their power shall be in the tree of life, and they might come in at the gates to the city.

Revelation 3:17

For thou sayest, That I am rich, and have abounded, and have need of nothing; and thou knowest not that thou art wretched, and pitiable, and poor, and blind, and naked;