Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 26:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Then were gathered together the chief priests, and scribes, and the more ancient of the people, into the court-yard of the chief priest, called Caliaphas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then the chief priests and the elders of the people gathered in the [open] court of the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Then the chief priests and elders of the people gathered in the courtyard of Caiaphas the high priest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then the leaders of the priests and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Then were gathered together the chief priests and ancients of the people into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 26:3
23 Tagairtí Cros  

They will sojourn, they will hide, they will watch my heels as they waited for my soul


And I as a gentle lamb being brought to the slaughter; and I knew not that against me they purposed purposes: We will destroy the tree with its food, and we will cut him off from the land of the living, and his name shall no more be remembered.


And if ye will not hear to me to consecrate the day of the Sabbath, not to lift up a burden, and coming into the gates of Jerusalem in the day of the Sabbath; and I kindled a fire in her gates and it consumed the palaces of Jerusalem and it shall not be quenched.


And Peter sat without in the court-yard, and one young girl came to him saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.


Then the soldiers of the leader, having taken Jesus to the Pretorium, gathered together the whole band against him.


And Peter followed him from far, even to within the court-yard of the chief priest: and he was sitting with the attendants, and warming himself near the light.


And Peter being in the hall how, one of the chief priest's young girls comes:


And the soldiers led him away within the hall, which is the Pretorium; and they call together the whole band.


And having kindled a fire in the midst of the hall, and they having sat down together, Peter sat down in the midst of them.


Upon Annas and Caiaphas being chief priests, the word of And was upon John, son of Zacharias in the desert.


And also the chief priests and Pharisees had given a command, that if any know where he is, he should make known, that they might take him.


(Annas sent him bound to Caiaphas the chief priest.)


Then led they Jesus from Caiaphas to the pretorium: and it was early morning; and they came not into the pretorium, lest they should be defiled; but that they might eat the pascha.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí