Matthew 26:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ For always the poor ye have with you, but me ye have not always.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For you always have the poor among you, but you will not always have Me. [Deut. 15:11.]

American Standard Version (1901)

¹¹ For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Common English Bible

¹¹ You always have the poor with you, but you won’t always have me.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For the poor you will always have with you. But you will not always have me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For the poor you have always with you: but me you have not always.

Matthew 26:11 Tagairtí Cros

Matthew 18:20

For where two or three are assembled in my name, there am I in the midst of them.

Matthew 26:10

And Jesus having known, said to them, Why offer ye toils to the woman? for a good work has she worked upon me.

Matthew 28:20

Teaching them to keep all things whatever I have commanded you; and behold, I am with you all the days, even to the end of time. Amen.

Mark 14:7

For always have ye the poor with you, and when ye wish ye can do them good: and me ye have not always.

John 12:8

For the poor have ye always with you;and me ye have not always.

John 13:33

Little children, yet a little am I with you. Ye shall seek me: and as I said to the Jews, That where I retire, ye cannot come; and I say to you now.

John 14:19

Yet a little, and the world sees me no more; and ye see me: because I live, ye shall live also.

John 16:28

I came forth from the Father, and have come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

John 16:5

But now do I retire to him having sent me; and not one of you asks me, Where dost thou retire

John 17:11

And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. O holy Father, keep them in thy name whom thou but given me, that they might be one, as we.

Acts 3:21

Whom heaven must truly receive till time of restoration of all which God spake by the mouth of all his holy prophets from forever.

Galatians 2:10

Only that we remember the poor; and this same was I forward to do.

Deuteronomy 15:11

For the needy shall not cease from the midst of thy land: for this I command thee, saying, Opening, thou shalt open thy hand to thy brother, to thy afflicted and to thy needy in thy land.

1 John 3:17

And whoever has the life of the world, and sees his brother having need, and should shut up his bowels from him, how remains the love of God in him?