Matthew 22:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ And they, not having heeded, departed, one truly to his own field, and one to his traffic:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But they were not concerned and paid no attention [they ignored and made light of the summons, treating it with contempt] and they went away–one to his farm, another to his business,

American Standard Version (1901)

⁵ But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

Common English Bible

⁵ But they paid no attention and went away—some to their fields, others to their businesses.

Catholic Public Domain Version

⁵ But they ignored this and they went away: one to his country estate, and another to his business.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.

Matthew 22:5 Tagairtí Cros

Genesis 19:14

And Lot will go out, and will speak to his sons-in-law, having taken his daughters, and he will say, Rise ye up, go forth out of this place; for Jehovah destroys the city: and he will be as laughing in the eyes of his sons-in-law.

Genesis 25:34

And Jacob gave Esau food, and the boiling of lentiles; and he will eat and drink and will rise and go forth: and Esau will despise the birth-right

Proverbs 1:7

The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: the foolish despised wisdom and instruction.

Matthew 13:22

And he having sown among thorns, this is he hearing the word; and the care of this time, and the deceit of riches, choke the word, and it is unfruitful.

Matthew 22:4

And again, he sent other servants, saying, Say to the called: Behold, I have prepared my supper; my bulls and stall-fed killed, and all prepared: come to the nuptials.

Matthew 22:6

And the rest, having seized his servants, were insolent, and killed them.

John 2:16

And he said to those selling doves, Take away these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.

Acts 2:13

And others mocking. said, That they are filled with new wine.

Acts 24:25

And he discoursing of justice, and temperance, and judgment about to be, Felix being terrified, answered, Having now, go; having taken time, I will recall thee.

Romans 2:4

Or the abundance of his goodness and forbearance and long suffering dos thou despise; not knowing that the goodness of God brings thee to repentance?

Romans 8:6

For the thought of the flesh, death; and the thought of the Spirit, life and peace.

2 Timothy 3:4

Traitors, rash, haughty, devoted to pleasure more than loving God;

Hebrews 2:3

How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;

2 Peter 2:3

And by covetousness with feigned words shall trade in you: to whom judgment since a long while is not inactive, and their perdition sleeps not.