Matthew 22:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ And the king, having come in to behold the reclining, saw there a man not clad with the garment of the wedding:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But when the king came in to view the guests, he looked intently at a man there who had on no wedding garment.

American Standard Version (1901)

¹¹ But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:

Common English Bible

¹¹ Now when the king came in and saw the guests, he spotted a man who wasn’t wearing wedding clothes.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then the king entered to see the guests. And he saw a man there who was not clothed in a wedding garment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.

Matthew 22:11 Tagairtí Cros

2 Kings 10:22

And he will say to him over the vestry, Bring forth garments for all the servants of Baal. And he will bring forth to them garments.

Isaiah 52:1

Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on the garments of thy glory, O Jerusalem, the holy city: for the uncircumcised shall no more add to come into thee, and the unclean.

Isaiah 64:6

And we were all as the unclean, and all our justice as the garment of monthly courses; and we shall all fail away as the leaf; and our iniquities as the wind will take us away.

Lamentations 5:22

But rejecting, thou didst reject us; thou wert angry against us even greatly.

Zephaniah 1:12

And it was in that time, I will search out Jerusalem with lights, and I reviewed upon the men curdled upon their lees, saying in their heart, Jehovah will do good and not evil.

Matthew 13:30

Suffer both to grow together till harvest; and in time of harvest I will say to the reapers, Gather first the tares, and bind them in bundles to burn them; and gather the wheat into my barn.

Matthew 22:10

And those servants, having come to the ways, gathered together all, as many as they found, also both the evil and good, and the nuptial feast was filled with the reclining.

Matthew 3:12

Whose winnowing fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and gather his wheat into the store; but he will burn down the chaff in inextinguishable fire.

Romans 13:14

But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not consideration for the flesh, for the passions.

Romans 3:22

And the justice of God by faith of Jesus Christ to all and upon all believing: for there is no distinction:

1 Corinthians 4:5

Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.

2 Corinthians 5:3

If also being even clothed we shall not be found naked.

Galatians 3:27

For as many of you as were immersed into Christ have put on Christ.

Ephesians 4:24

And to put on the new man, created according to God in justice and sanctity of truth.

Revelation 16:15

(Behold, I come as a thief. Happy he watching, and keeping his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)

Revelation 19:8

And it was given her that she put on fine linen, pure and shining: for fine linen is the justification of the holy.

Revelation 2:23

And her children will I kill in death; and all the churches shall know that I am he searching the reins and hearts: and I will give to you each according to our works.

Revelation 3:18

I counsel thee to buy gold of me refined by fire, that thou mightest be rich; and white garments, that thou mightest be surrounded, and that the shame of thy nakedness might not be made manifest; and anoint thine eyes with eyesalve that thou mightest see.