Matthew 13:37 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁷ And he having answered, said to them, He sowing the good seed is the Son of man:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ He answered, He Who sows the good seed is the Son of Man.

American Standard Version (1901)

³⁷ And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;

Common English Bible

³⁷ Jesus replied, “The one who plants the good seed is the Human One.

Catholic Public Domain Version

³⁷ Responding, he said to them: "He who sows the good seed is the Son of man.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man.

Matthew 13:37 Tagairtí Cros

Isaiah 28:28

Bread shall be beaten small; for threshing, he will not forever thresh it; and the wheel of his wagon he put in motion and his horsemen shall not beat it small.

Matthew 10:40

He receiving you, receives me; and he receiving me, receives him sending me.

Matthew 13:24

Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens was made like a man sowing good seed in his field:

Matthew 13:27

And the servants of the master of the house having come, said to him, Lord, didst thou not sow good seed in thy field whence therefore has it tares?

Matthew 13:4

And in his sowing some truly fell by the way, and the flying things came and swallowed them down.

Matthew 13:41

The Son of man shall send forth his messengers, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and those doing iniquity;

Matthew 8:20

And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.

Luke 10:16

He hearing you hears me and he rejecting you rejects me; and he rejecting me rejects him having sent me.

John 13:20

Truly, truly, I say to you, He receiving whomsoever I shall send receives me; and he receiving me receives him having sent me.

John 20:21

Then said Jesus again to them, Peace to you: as the Father has sent me, I also send you.

Acts 1:8

But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.

Romans 15:18

For I shall dare to speak nothing that Christ has not brought about by me, for the obedience of the nations, by word and by work,

Hebrews 1:1

God, formerly multifariously and abundantly having spoken to the fathers in the prophets,

Hebrews 2:3

How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;