Matthew 12:44 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴⁴ Then says he, I will return into my house, whence I came out; and having come, he finds vacant; having been swept, and put in order.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ Then it says, I will go back to my house from which I came out. And when it arrives, it finds the place unoccupied, swept, put in order, and decorated.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

Common English Bible

⁴⁴ Then it says, ‘I’ll go back to the house I left.’ When it arrives, it finds the place vacant, cleaned up, and decorated.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Then he says, 'I will return to my house, from which I departed'. And arriving, he finds it vacant, swept clean, and decorated.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ Then he saith: I will return into my house from whence I came out. And coming he findeth it empty, swept, and garnished.

Matthew 12:44 Tagairtí Cros

Hosea 7:6

For they drew near their heart as a furnace in their lying in wait: all the night their baker slept; in the morning it burnt as the fire of flame.

Matthew 12:29

Or how can any one come into the house of the strong, and plunder his goods, except be first bind the strong? and then he will plunder his house.

Matthew 12:43

And when the unclean spirit has gone out from a man, he passes through sterile places, seeking rest, and finds not.

Matthew 12:45

Then he goes, and takes with himself seven other spirits, worse than he, and having come in, they dwell there: and the last things of that man are worse than the first. So also shall it be to this evil generation.

Luke 11:25

And having come, he finds it swept and set in order.

John 12:6

And this he said, not that care was to him for the poor: but because he was a thief, and had the small coffer, and carried things deposited.

John 13:2

And supper having been, the devil having already cast into the heart of Judas Iscariot, of Simon, that he should deliver him up;

John 13:27

And after the small morsel then came Satan into him. Then says Jesus to him, What thou doest, do quickly.

1 Corinthians 11:19

For there must be also sects among you, that the tried might be made manifest among you.

Ephesians 2:2

In which when ye walked according to the life of this world, according to the ruler of the power of the air, of the spirit now energetic in the sons of disobedience:

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they had remained with us, but, that they might be manifested, that they are not all of us.

1 John 4:4

Ye are of God, little children, and have conquered them: for greater is he in you, than he in the world.