Matthew 12:43 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴³ And when the unclean spirit has gone out from a man, he passes through sterile places, seeking rest, and finds not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ But when the unclean spirit has gone out of a man, it roams through dry [arid] places in search of rest, but it does not find any.

American Standard Version (1901)

⁴³ But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.

Common English Bible

⁴³ “When an unclean spirit leaves a person, it wanders through dry places looking for a place to rest. But it doesn’t find any.

Catholic Public Domain Version

⁴³ Now when an unclean spirit departs from a man, he walks through dry places, seeking rest, and he does not find it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And when an unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest, and findeth none.

Matthew 12:43 Tagairtí Cros

Job 1:7

And Jehovah will say to the adversary, From whence wilt thou come? And the adversary will answer Jehovah, and say, From running to and fro in the earth, and from walking about in it.

Job 2:2

And Jehovah will say to the adversary, From whence wilt thou come? And the adversary will answer to Jehovah and say, From running to and fro in the earth, and from walking about in it

Psalm 63:1

Chanting to David in his being in the desert of Judah. O God thou art my God; I will seek thee: my soul thirsted for thee, my flesh longed for thee in a land of dryness, and thirsty without water.

Isaiah 41:18

I will open rivers upon naked hills, and fountains in the midst of the valleys: I will set the desert for a pool of water, and the dry land for goings forth of water.

Matthew 12:44

Then says he, I will return into my house, whence I came out; and having come, he finds vacant; having been swept, and put in order.

Matthew 8:29

And, behold, they cried out., saying, What to us and thee, Jesus, Son of God? hast thou come here to torture us before the time

Acts 8:13

And Simon also himself believed: and having been immersed, he was persovering with Philip, beholding the signs and great powers having been, they were astonished.

1 Peter 5:8

Be abstemious, watch; for your adversary the accuser, as a roaring lion, walks around, seeking whom he might swallow down: