Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 9:24 - Julia E. Smith Translation 1876

24 And quickly the child's father having cried out with tears, said, I believe, O Lord, help thou mine unbelief.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 At once the father of the boy gave [an eager, piercing, inarticulate] cry with tears, and he said, Lord, I believe! [Constantly] help my weakness of faith!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 At that the boy’s father cried out, “I have faith; help my lack of faith!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And when Jesus saw the crowd rushing together, he admonished the unclean spirit, saying to him, "Deaf and mute spirit, I command you, leave him; and do not enter into him anymore."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him; and enter not any more into him.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 9:24
21 Tagairtí Cros  

Perhaps Jehovah will look upon my wrong, and Jehovah turn back to me good for his cursing this day.


Turn back and say to Hezekiah the leader of my people, Thus said Jehovah, God of David thy father, I heard thy prayer, I saw thy tears: behold me healing thee: in the third day thou shalt go up to the house of Jehovah.


They sowing in tears shall reap in rejoicing.


Hear my prayer, O Jehovah, and give ear to my cry; thou wilt not be silent at my tears, for I a sojourner with thee, a dweller, as all my fathers.


And say to them this word: Mine eyes shall bring down tears night and day, and they shall not rest: for the virgin daughter of my people was broken with a great breaking, a very sickly wound.


And Jesus said to him, If thou canst believe, all things possible to him believing.


And Jesus, having seen that the crowd ran together, rebuked the unclean spirit, saying to him, Speechless and deaf spirit, I command thee to come out of him, and that thou come no more into him.


And the sent said to the Lord, Add faith to us.


And stood at his feet behind, weeping, been to wet his feet with tears, and wiped with the hairs of her head; and she kissed his feet, and anointed with the perfumed oil.


And having turned to the woman, he said to Simon, Thou seest this woman? I came into thy house, thou gavest me no water for my feet: and she wet my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.


And Peter reflecting concerning the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee.


And he says, Cornelius, thy prayer was harkened to, and thine alms remembered before God.


For out of much pressure and anxiety of heart I wrote to you through many tears; not that ye should be 'grieved, but that ye might know the love I have more abundantly towards you.


For by grace are ye saved through faith; and this not of you: the gift of God:


For upon you was it conferred as a favor for Christ, not only to believe on him, but also to suffer for him;


For which also we pray always for you, that our God would deem you worthy of the calling, and fill all the benevolence of goodness, and work of faith in power:


We ought to return thanks to God always for you, brethren, as is fitting, for your faith increases exceedingly, and the love of each one of you all enlarges to one another;


Desiring earnestly to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;


For ye know also afterwards, wishing to inherit the praise, he was disapproved of: for he found no place for a change of mind, although having sought it with tears.


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.


Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí