Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 7:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 Thefts, overreaching, deceit, licentiousness, an evil eye, defamation, pride, foolishness:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride (the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 adultery, greed, evil actions, deceit, unrestrained immorality, envy, insults, arrogance, and foolishness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 thefts, avarice, wickedness, deceitfulness, homosexuality, an evil eye, blasphemy, self-exaltation, foolishness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 7:22
26 Tagairtí Cros  

Thus in the chiefs of Babel interceding, sending to him to seek out the sign which was in the land, God left him, to try him, to know all in his heart


The unjust according to the height of his anger, will not seek: God is not in all his thoughts.


Incline my heart to thy testimonies and not to plunder.


A prudent man covered knowledge: and the heart of the foolish will meet folly.


Folly being bound in the heart of a youth; the rod of correction shall remove it far off from him.


Thou shalt not eat the bread of an evil eye, and ye shall not long for its dainties:


The purpose of folly is sin, and he mocking, an abomination to man.


If thou shalt pound the foolish in a mortar in the midst of the grain with a pestle, thou shalt not remove from him his folly.


A man of evil eye hasted for riches, and knew not that want shall come upon him.


I went round about, I and my heart., to know, and to examine, and to search out wisdom and understanding, and to know the injustice of folly, and the folly of wickedness:


Transgressing and lying against Jehovah, and departing from after our God, speaking violence and apostasy, they conceived and muttered from the heart words of falsehood.


Their feet will run to evil, and they will hasten to pour out innocent blood: their purposes, purposes of vanity; destruction and breaking in their highways.


The heart is deceitful above all, and man himself, who shall know him?


Is it not lawful for me to do what I will with my things? Or is thine eye evil because I am good


But if thine eye be evil, thy whole body shall be dark. If therefore the light which in thee is darkness, how much the darkness


For within, out of the heart of men, go forth evil reflections, adulteries, fornications, murders,


All these evils go out from within, and pollute a man.


Taking down reckonings, and every elevation lifted up against the knowledge of God, and taking captive every thought to the obedience of Christ;


Watch to thyself lest a word shall be with thy heart, of Belial, saying. The seventh year, the year of remission is drawing near; and thine eye be evil against thy needy brother and thou wilt not give to him; and he call against thee to Jehovah, and it was sin in thee.


The man tender in thee, and very delicate, his eye shall be evil upon his brother, and upon the wife of his bosom, and upon the remainder of his sons which he shall leave:


She tender and delicate in thee, who tried not to set the sole of her foot upon the earth from delicateness and tenderness, her eye shall be evil upon the husband of her bosom, and upon her son, and upon her daughter,


(For so is the will of God, those doing good to silence the want of knowledge of the foolish men:)


Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí