Luke 8:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ The sower went out to sow his seed; and in his sowing, some truly fell by the way, and was trodden down, and the fowls of heaven devoured it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ A sower went out to sow seed; and as he sowed, some fell along the traveled path and was trodden underfoot, and the birds of the air ate it up.

American Standard Version (1901)

⁵ The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it.

Common English Bible

⁵ “A farmer went out to scatter his seed. As he was scattering it, some fell on the path where it was crushed, and the birds in the sky came and ate it.

Catholic Public Domain Version

⁵ "The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell beside the way; and it was trampled and the birds of the air devoured it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Luke 8:5 Tagairtí Cros

Genesis 15:11

And the birds will come down upon the dead carcases, and Abram will drive them together.

Psalm 119:118

Thou didst make light of all going astray from thy laws, for their deceit is falsehood.

Matthew 13:37

And he having answered, said to them, He sowing the good seed is the Son of man:

Matthew 5:13

Ye are the salt of the earth: and if the salt be rendered insipid, with what shall it be salted? it is yet strong for nothing, except to be cast without, and to be trodden under foot of men.

Mark 4:15

And these are they by the way, where the word is sown; and when they hear, quickly comes Satan, and takes away the word sown in their hearts.

Luke 8:4

And a great crowd being together, and coming to him in the city, he spake by a parable:

Luke 8:6

And other fell upon a rock; and having brought forth, was dried up, for it had no moisture.

Hebrews 2:1

For this ought we to hold above measure to the things heard, lest we slip away.