Luke 8:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ A sower went out to sow seed; and as he sowed, some fell along the traveled path and was trodden underfoot, and the birds of the air ate it up.

American Standard Version (1901)

⁵ The sower went forth to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden under foot, and the birds of the heaven devoured it.

Common English Bible

⁵ “A farmer went out to scatter his seed. As he was scattering it, some fell on the path where it was crushed, and the birds in the sky came and ate it.

Catholic Public Domain Version

⁵ "The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell beside the way; and it was trampled and the birds of the air devoured it.

English Standard Version 2016

⁵ “A sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell along the path and was trampled underfoot, and the birds of the air devoured it.

Luke 8:5 Tagairtí Cros

Genesis 15:11

And the fowls came down upon carcasses: and Abram drove them away.

Matthew 13:37

Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man.

Matthew 5:13

You are the salt of the earth. But if the salt lose its savour, wherewith shall it be salted? It is good for nothing any more but to be cast out, and to be trodden on by men.

Mark 4:15

And these are they by the way side, where the word is sown, and as soon as they have heard, immediately Satan cometh and taketh away the word that was sown in their hearts.

Luke 8:4

And when a very great multitude was gathered together, and hastened out of the cities unto him, he spoke by a similitude.

Luke 8:6

And other some fell upon a rock: and as soon as it was sprung up, it withered away, because it had no moisture.

Hebrews 2:1

Therefore ought we more diligently to observe the things which we have heard, lest perhaps we should let them slip.