Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 7:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And in that same hour he cured many of diseases, and scourges, and evil spirits, and to many blind he conferred the favor to see.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 In that very hour Jesus was healing many [people] of sicknesses and distressing bodily plagues and evil spirits, and to many who were blind He gave [a free, gracious, joy-giving gift of] sight.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Right then, Jesus healed many of their diseases, illnesses, and evil spirits, and he gave sight to a number of blind people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Now in that same hour, he cured many of their diseases and wounds and evil spirits; and to many of the blind, he gave sight.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 (And in that same hour, he cured many of their diseases, and hurts, and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.)

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:21
12 Tagairtí Cros  

If famine shall be in the land, if there shall be death, blasting, yellowness, the locust devouring; if his enemy shall press upon him in the land of his gates, every blow, every sickness;


And if the priest coming in, shall come in and see, and behold, the stroke spread not in the house after spreading over the house: and the priest cleansed the house, for the stroke was healed.


And Jesus went about the whole of Galilee, teaching in their assemblies, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing disease, and every weakness in the people.


And a report went forth of him into the whole of Syria: and they brought to him all those having injuries, being oppressed by various diseases, and trials, and being under the influence of a demon, and being lunatics, and paralytics, and he cured them.


For he cured many; so as to fall upon him that they might touch him, as many as had plagues.


And quickly the fountain of her blood was dried up; and she knew in the body that she is healed from the plague.


And he said to her, Daughter, thy faith has saved thee; retire in peace, and be whole from thy plague.


And the men, having approached to him, said, John the Immerser has sent us to thee, saying, Art thou he coming? or should we expect another?


For whom the Lord loves he corrects, and he chastises every son which he receives.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí