Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Being tempted forty days by the devil. And he ate nothing in those days: and they having ended, he afterward hungered.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For (during) forty days in the wilderness (desert), where He was tempted (tried, tested exceedingly) by the devil. And He ate nothing during those days, and when they were completed, He was hungry. [Deut. 9:9; I Kings 19:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 during forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 There he was tempted for forty days by the devil. He ate nothing during those days and afterward Jesus was starving.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 for forty days, and he was tested by the devil. And he ate nothing in those days. And when they were completed, he was hungry.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 For the space of forty days; and was tempted by the devil. And he ate nothing in those days; and when they were ended, he was hungry.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:2
16 Tagairtí Cros  

And I will put enmity between thee and between the woman, and between thy seed and between her seed; it shall lie in wait for thee as to the head, and thou shalt lie in wait for him as to the heel.


And he will rise and eat and drink, and go in the strength of that food forty days and forty nights, even to the mountain of God, Horeb.


Go collect together all the Jews being found in Shushan, and fast ye for me, and ye shall not eat and ye shall not drink three days, night and day also I and my maidens will fast thus and in this I will go in to the king which is not according to the edict; and according to that I perished, I perished.


And Moses will come into the midst of the cloud, and will go up to the mountain: and Moses will be in the mountain forty days and forty nights.


And he will be there with Jehovah forty days and forty nights; he ate not bread and drank not water. And he will write upon the tables the words of the covenant, the ten words.


And he will cry out and say in Nineveh from the edict of the king and of his great ones, saying, The man and beast, the herd and flock shall not taste of anything; they shall not feed and they shall not drink water.


And in the morn, having returned into the city, he hungered.


And having fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.


And the devil said to him, If thou art the Son of God, say thou to this stone that it might be bread.


And Jacob's spring was there. Then Jesus, wearied with the journey, sat thus by the spring: it was about the sixth hour.


And I shall fall down before Jehovah as at the first; forty days and forty nights I ate not bread and I drank not water on account of all your sins that ye sinned to do evil in the eyes of Jehovah to provoke him


And I shall fall down before Jehovah forty days and forty nights, as I fell down; for Jehovah said to destroy you.


In my going up to the mount to take the tables of stone, the tables of the covenant which Jehovah made with you, and I shall dwell in the mountain forty days and forty nights; I ate not bread and I drank not water:


For in that he himself has suffered, having been tempted, he is able to help the tempted.


For we have not a chief priest unable to suffer with our weaknesses; but tried in all things as a resemblance, without sin.


And he of the rovers will draw near, the morning and the evening, and he will take a stand forty days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí