Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from Jordan, and was led by the Holy Spirit into the desert,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN JESUS, full of and controlled by the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led in [by] the [Holy] Spirit

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Jesus returned from the Jordan River full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit into the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan. And he was urged by the Spirit into the wilderness

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:1
19 Tagairtí Cros  

And being I shall go from thee and the spirit of Jehovah will lift thee up where I shall not know; and I went to announce to Ahab, and he will not find thee, and he will kill me: and thy servant feared Jehovah from my youth.


And he went into the desert the way of a day, and he will come and sit under one broom-tree: and he will ask for his soul to die: and he will say, Much now, O Jehovah, Take my soul, for I am not good above my fathers.


The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.


And the spirit lifted me up, and it will take me and I shall go bitter, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.


And Jesus, having been immersed, went up straight from the water, and, behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him.


And he came in the Spirit to the temple : and in the parents bringing in the child Jesus, for them to do according to the custom of the law for him,


And he came into all the country round about Jordan, proclaiming the immersion of repentance for remission of sins;


Of Enos, of Seth, of Adam, of God.


And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a rumor went out concerning him through the whole country round about.


The Spirit of the Lord is upon me for which he anointed me to announce good news to the poor; he has sent me to heal the broken in heart, to proclaim a remission to the captives, and a recovery of sight to the blind, to send away with remission the bruised,


And John testified, saying, That I have seen the Spirit descending as a dove from heaven, and it remained up on him.


For he whom God sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure.


Till the day having commanded the sent whom he chose through the Holy Spirit, he was taken up:


Jesus from Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and power; who passed through doing good, and healing all oppressed by the devil; for God was with him.


And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried away Philip, and the eunuch saw him no more: for he went his way rejoicing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí