Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 17:30 - Julia E. Smith Translation 1876

30 According to these shall be the day in which the Son of man is revealed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 That is the way it will be on the day that the Son of Man is revealed. [Gen. 18:20-33; 19:24, 25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 That’s the way it will be on the day the Human Oneis revealed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 According to these things, so shall it be in the day when the Son of man will be revealed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Even thus shall it be in the day when the Son of man shall be revealed.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 17:30
22 Tagairtí Cros  

For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his messengers; and then he will give back to each according to his deed.


And sitting upon the mount of Olives, his disciples came to him apart, saying, Say to us when these shall be, and what the sign of thy arrival, and the termination of the time.


And as the days of Noe, so shall be the arrival of the Son of man.


And knew not till the inundation came, and took them all away; so also shall be the arrival of the Son of man.


And Jesus says to him, Thou hast said: but I say to you, from henceforth ye shall see the Son of man, sitting from the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.


And then shall they see the Son of man coming in clouds with much power and glory.


For as lightning, flashing out from that under heaven, shines to that under heaven; so also shall be the Son of man in his day.


And the day which Lot went out of Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all.


For these are the days of vengeance, that all things having been written, should be completed.


And then shall they see the Son of man coming in a cloud with much power and glory.


So that ye are not wanting in any grace; awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ.


Who also shall make you firm even to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.


When Christ shall be manifested, our life, then also ye with him shall be made manifest in glory.


And to you being pressed a release with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power,


Wherefore having girded up the loins of your mind, living abstemiously, hope perfectly upon the grace brought to you in the revelation of Jesus Christ;


That the proof of your faith, much more precious than perishing gold, and being tried by fire, might be found to praise and honour and glory at the revelation of Jesus Christ:


But, inasmuch as ye participate in the sufferings of Christ, rejoice; that also, in the revelation of his glory, ye might rejoice, transported with joy.


And now, little children, remain in him; that, when he be manifested, we might have freedom of speech, that we be not shamed from him in his presence.


Dearly beloved, now are we the children of God, and it has not yet been manifested what we shall be: and we know that, if he be manifested, we shall be like him; for we shall see him as he is.


Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they who goaded him: and all the tribes of the earth shall lament on account of him. Yes, Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí