Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 17:29 - Julia E. Smith Translation 1876

29 And the day which Lot went out of Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 but the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 But on the [very] day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed [them] all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Then, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 17:29
16 Tagairtí Cros  

Unless Jehovah of armies left to us an escaping so small, we were as Sodom and we were made like to Gomorrah.


And Babel the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' grandeur was as God overthrowing Sodom and Gomorrah.


As God overthrew Sodom and Gomorrah and her neighbors, says Jehovah; a man shall not dwell there, and the son of man shall not sojourn in her.


How shall I give thee up, O Ephraim? Shall I deliver thee over, O Israel? How shall I give thee as the earth? Shall I set thee as roes? My heart was turned upon me; my grievings were kindled together.


I overthrew among you as God overthrows Sodom and Gomorrah, and ye shall be as a fire-brand snatched from the burning: and ye turned not back even to me, says Jehovah.


For this. I live, says Jehovah of armies, God of Israel, for Moab shall be as Sodom, and the sons of Ammon as Gomorrah, the possession of the thorn-bush and salt-pits, and a desolation even to forever: the remnant of my people shall plunder them, and the rest of my nation shall inherit them.


And likewise as it was in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;


According to these shall be the day in which the Son of man is revealed.


And the cities of Sodom and Gomorrha having reduced to ashes, condemned with a catastrophe, a pattern set to them about to act irreligiously;


As Sodom and Gomorrha and the cities about them, debauched in like manner to these, and having gone away after other flesh, are set before a sample of eternal fire, enduring punishment.


And their slain bodies upon the spacious way of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.


And the same shall drink of the wine of the wrath of God, mingled pure in the cup of his anger; and he shall be tortured in fire and sulphur before the holy angels, and before the Lamb:


And the wild beast was seized, and with him the false prophet having done signs before him, with which he deceived them having received the stamp of the wild beast, and them worshipping his image. Living, were they two cast into the lake of fire burning with sulphur.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí