Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 17:29 - Catholic Public Domain Version

29 Then, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 but the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 But on the [very] day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed [them] all.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

29 but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all—

Féach an chaibidil Cóip




Luke 17:29
16 Tagairtí Cros  

If the Lord of hosts had not bequeathed us offspring, we would have been like Sodom, and we would have been comparable to Gomorrah.


And then Babylon, the glorious one among kingdoms, that famous pride of the Chaldeans, will be destroyed, even as the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.


Just as the Lord overthrew Sodom and Gomorrah, and their neighboring towns, says the Lord, no man will live there, and a son of man will not tend it.


How will I provide for you, Ephraim; how will I protect you, Israel? How will I provide for you as for Adam; will I set you like Zeboiim? My heart has changed within me; together with my regret, it has been stirred up.


I overturned you, just as God overturned Sodom and Gomorrah, and you became like an ember seized from the fire. And you did not return to me, says the Lord.


Because of this, as I live, says the Lord of hosts, the God of Israel, Moab will be like Sodom, and the sons of Ammon like Gomorrah, like the dryness of thorns, and piles of salt, and a desert, all the way to eternity. The remnant of my people will despoil them, and the residue of my nation will possess them.


It shall be similar to what happened in the days of Lot. They were eating and drinking; they were buying and selling; they were planting and building.


According to these things, so shall it be in the day when the Son of man will be revealed.


And he reduced the cities of Sodom and Gomorrah to ashes, condemning them to be overthrown, setting them as an example to anyone who might act impiously.


And also Sodom and Gomorrah, and the adjoining cities, in similar ways, having given themselves over to fornication and to the pursuing of other flesh, were made an example, suffering the punishment of eternal fire.


And their bodies shall lie in the streets of the Great City, which is figuratively called 'Sodom' and 'Egypt,' the place where their Lord also was crucified.


he shall drink also from the wine of the wrath of God, which has been mixed with strong wine in the cup of his wrath, and he shall be tortured with fire and sulphur in the sight of the holy Angels and before the sight of the Lamb.


And the beast was apprehended, and with him the false prophetess, who in his presence caused the signs, by which she seduced those who accepted the character of the beast and who worshiped his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí