Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 16:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 And the Pharisees heard all these things, being avaricious: and they derided him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Now the Pharisees, who were covetous and lovers of money, heard all these things [taken together], and they began to sneer at and ridicule and scoff at Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The Pharisees, who were money-lovers, heard all this and sneered at Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 16:14
18 Tagairtí Cros  

The proud derided me even greatly: I declined not from thy law.


He was despised and forsaken of men; a man of griefs and knowing affliction: and as hiding the faces from him; he was despised and we regarded him not


And dogs hard of soul, they knew not fulness; and they are evil, they know not understanding; they all looked to their way, a man to his plunder from his extremity.


For from their little even to their great, every one plundering, plundered; and from the prophet and even to the priest every one did falsehood.


For this I will give their wives to others; their fields to those inheriting them: for from small and even to great all plundering a plunder, from the prophet and even to the priest, all did falsehood.


And they will come to thee, according to the coming of the people, and they will sit before thee my people, and they heard thy words, and they did them not: for they making loves with their mouth, their heart went after their plunder.


Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.


He says to them, Give way; for the girl is not dead but sleeps; and they mocked him.


And he said to them, See, and watch yourselves from covetousness: for not in the abounding to any one of his possessions is his life.


Who devour widows' houses, and for a pretence pray at great length; these shall receive more abundant judgment.


And the people stood beholding. And the rulers also who with them were deriding, saying, He saved others; let him save himself, if he is Christ, the chosen of God.


And they derided him, knowing that she was dead.


For men shall be self-lovers, lovers of money, boastful, proud, slandering, disobedient to parents, unthankful, wicked,


And others received trial of jestings and scourges, and further, of bonds and imprisonment:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí