Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 16:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Now the Pharisees, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Now the Pharisees, who were covetous and lovers of money, heard all these things [taken together], and they began to sneer at and ridicule and scoff at Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The Pharisees, who were money-lovers, heard all this and sneered at Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

14 The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 16:14
18 Tagairtí Cros  

Despised and the most abject of men, a man of sorrows and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised. Whereupon we esteemed him not.


And meet impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding. All have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.


For, from the least of them even to the greatest, all are given to covetousness: and from the prophet even to the priest, all are guilty of deceit.


Therefore I will give their women to strangers, their fields to others for an inheritance: because from the least even to the greatest all follow covetousness: from the prophet even to the priest all deal deceitfully.


And they come to thee, as if a people were coming in, and my people sit before thee: and hear thy words, and do them not: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness.


But woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you shut the kingdom of heaven against men, for you yourselves do not enter in; and those that are going in, you suffer not to enter.


He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.


And he said to them: Take heed and beware of all covetousness; for a man's life doth not consist in the abundance of things which he possesseth.


Who devour the houses of widows, feigning long prayer. These shall receive greater damnation.


And the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying: He saved others; let him save himself, if he be Christ, the elect of God.


And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.


Men shall be lovers of themselves, covetous, haughty, proud, blasphemers, disobedient to parents, ungrateful, wicked,


And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí