Luke 16:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ And he said to them, Ye are they justifying yourselves before men; and God knows your hearts: for the high with men is abomination before God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But He said to them, You are the ones who declare yourselves just and upright before men, but God knows your hearts. For what is exalted and highly thought of among men is detestable and abhorrent (an abomination) in the sight of God. [I Sam. 16:7; Prov. 21:2.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

Common English Bible

¹⁵ He said to them, “You are the ones who justify yourselves before other people, but God knows your hearts. What is highly valued by people is deeply offensive to God.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he said to them: "You are the ones who justify yourselves in the sight of men. But God knows your hearts. For what is lifted up by men is an abomination in the sight of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he said to them: You are they who justify yourselves before men, but God knoweth your hearts; for that which is high to men, is an abomination before God.

Luke 16:15 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:17

And I knew, my God, that thou triest the heart, and from uprightness thou wilt delight. I in the uprightness of my heart gave willingly all these: and now thy people were found here; I saw with gladness to show themselves willing to thee.

2 Chronicles 6:30

And wilt thou hear from the heavens the place of thy dwelling, and forgive, and give to each according to his ways, winch thou wilt know his heart? for thou alone knewest the heart of the sons of men

Psalm 10:3

For the unjust boasted upon the desire of his soul, and he blessed him plundering, despising Jehovah.

Psalm 49:13

This their way folly to them: and those after them will delight in their mouth. Silence.

Psalm 49:18

For in his living he will praise his soul, (and he will praise thee for thou wilt do good to thyself,)

Psalm 7:9

Now shall the evil of the unjust come to an end; and thou wilt direct the just one: for the just God tried hearts and reins.

Proverbs 16:5

Every one lifted up of heart an abomination to Jehovah: and hand to hand, shall not be unpunished.

Proverbs 20:6

The multitude of man will call each his mercy: and a man of faithfulness who shall find?

Proverbs 21:2

Every way of a man right in his eyes: and Jehovah will prepare hearts.

Jeremiah 17:10

I Jehovah searching the heart, trying the reins, to give to each according to his way, according to the fruit of his doings.

Malachi 3:15

And now we pronounce the proud happy; also they working injustice were built up; also they tried Jehovah and they will be delivered.

Matthew 23:5

And all their works do they, to be seen by men: and make broad their preservatives, and enlarge the border of their garments

Matthew 6:16

And when ye fast, be not, as hypocrites, of gloomy aspect: for they conceal their faces that they might appear to men fasting. Verily I say to you, That they have their reward.

Matthew 6:2

When therefore thou doest alms, thou shouldst not sound the trumpet before thee, as hypocrites do in the assemblies, and in the streets, that they might be praised by men. Verily I say to you, They have their reward.

Matthew 6:5

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites; for they love in the assemblies, and in the corners of the broad ways to stand praying, so that they might appear to men. Verily I say to you, that they have their reward.

Luke 10:29

And he, wishing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor

Luke 11:39

And the Lord said to him, Now ye Pharisees cleanse the outside of the cup and trencher; and your inside is full of plunder and wickedness.

Luke 18:11

The Pharisee having stood, prayed these to himself, O God, I return thee thanks that I am not as the rest of men, rapacious, unjust, adulterers, or also as this publican.

Luke 18:14

I say to you, this one went down to his house justified rather than that one: for every one lifting up himself shall be humbled; and he humbling himself shall be lifted up.

Luke 18:21

And he said, All these have I watched from my youth.

Luke 18:9

And he spake to certain trusting upon themselves that they were just, and setting at nought the rest, this parable:

Luke 20:20

And having observed narrowly, they sent liers-in-wait, feigning themselves to be just, that they might seize upon his word, to deliver him to the beginning and authority of the leader.

Luke 20:47

Who devour widows' houses, and for a pretence pray at great length; these shall receive more abundant judgment.

John 2:25

For also he had no need that any should testify concerning man: for he knew what was in man.

John 21:17

He says to him the third time, Simon of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved that he said the third time, Lovest thou me? And he said to him, Lord, thou knowest all; thou knowest that I love thee. Jesus says to him, Feed my sheep.

Acts 1:18

Truly this therefore purchased a place from the wages of iniquity; and being bent forward, he brake in pieces in the midst, and all his entrails were poured out.

Acts 1:24

And having prayed, they said, Thou, O Lord, knowing hearts of all, spew forth one of two which thou hast chosen,

Acts 15:8

And God the knower of hearts testified to them, having given them the Holy Spirit, as also us;

Romans 3:20

Therefore from the works of the law shall no flesh be justified before him: for by the law the knowledge of sin.

Romans 8:27

And he searching hearts knows what the thought of the Spirit, for according to God he supplicates for the holy ones.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge ye nothing before the time, until the Lord come, who also, will bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of hearts: and then shall praise be to each from God.

1 Peter 3:4

But the hidden man of the heart, in the uncorruptedness of a mild and quiet spirit, which is before God of great price.

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.

Revelation 2:23

And her children will I kill in death; and all the churches shall know that I am he searching the reins and hearts: and I will give to you each according to our works.

1 Samuel 16:7

And Jehovah will say to Samuel, Thou shalt not look upon his aspect or upon the height of his stature; for I rejected him: for not what man will see, for man will see with the eyes, and Jehovah will see at the heart