Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 14:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 But when thou makest an entertainment, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But when you give a banquet or a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Instead, when you give a banquet, invite the poor, crippled, lame, and blind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But when you prepare a feast, call the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind;

Féach an chaibidil Cóip




Luke 14:13
34 Tagairtí Cros  

And he will distribute to all the people to every sort of Israel, from man and even to woman, to each one cake of bread, and one measure, and one cake: and all the people will go each to his house.


For Hezekiah king of Judah lifted up to the convocation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the chiefs lifted up to the convocation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and the priests will consecrate themselves to a multitude.


And he will say to them, Go ye; eat fatnesses, and drink sweetnesses, and send portions to him for whom nothing was prepared: for the day is holy to our Lord: and ye shall not grieve, for the joy of Jehovah this is your strength.


And all the people will go to eat and to drink, and to send portions, and to make great gladness, for they understood the words that were made known to them.


The praise of him perishing will come upon me, and I shall cause the heart of the widow to rejoice.


He oppressing the poor reproached him making him: and he honoring him compassionated the needy.


The good eye it shall be blessed, for he gave from his bread to the poor.


And thou shalt give out thy soul to the hungry, and satisfy the humble soul; and thy light rising in darkness,, and thy thick darkness as the noon.


Is it not to break thy bread to the hungry, and thou shalt bring the wandering poor to thy house? when thou shalt see the naked and cover him; and thou shalt not hide from thy flesh.


And many crowds came to him, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them at the feet of Jesus; and he cured them:


And those servants, having come to the ways, gathered together all, as many as they found, also both the evil and good, and the nuptial feast was filled with the reclining.


But of the things being, give alms; and, behold, all things are clean to you.


And he also said to him having called him, When thou makest a breakfast or supper, call not thy friends, nor thy rich neighbors, nor thy brethren; lest they call thee in return, and a giving back be to thee.


And happy shalt thou be; for they have not to give back to thee: for it shall be given back to thee at the rising up of the just.


And approaching, that servant announced to his lord these things. Then the master of the house, angry, said to his servant, Go forth quickly into the streets and quarters of the city, and bring in hither the poor, the maimed, the lame, and the blind.


And Peter having risen came with them. Whom having approached, they brought into the upper room: and all the widows stood before him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, being with them.


And the Levite came (because no portion and inheritance to him with thee) and the stranger, and the orphan, and the widow which is in thy gates, and ate and were satisfied; so that Jehovah thy God shall bless thee in all the work of thy hand which thou shalt do.


And rejoice before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy servant, and thy maid, and the Levite that is in thy gates, and the stranger, and the orphan and the widow, which are in the midst of thee in the place which Jehovah thy God shall choose to cause his name to dwell there.


And rejoice in thy festival, thou and thy son and thy daughter, and thy servant, and thy maid, and the Levite, and the stranger, and the orphan, and the widow, which are in thy gates:


Therefore an overseer must be irreprehensible, husband of one wife, sober, of sound mind, well arranged, hospitable, giving instruction;


Testified of in good works; if she have brought up children, if she lodged strangers, if she washed the feet of the holy, if she relieved the pressed, if she followed every good work.


But hospitable, a lover of good, of sound mind, just, holy, holding firm;


For we have much grace and consolation upon thy love, for the bowels of the holy are refreshed by thee, brother.


Forget not hospitality: for by this some knew not having treated angels with friendship.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí