Luke 13:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ Then will ye begin to say, We ate and drank before thee, and thou didst teach in our streets.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then you will begin to say, We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.

American Standard Version (1901)

²⁶ then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;

Common English Bible

²⁶ Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

Catholic Public Domain Version

²⁶ Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Luke 13:26 Tagairtí Cros

Isaiah 58:2

And day, day, they will seek me, and delight to know my way as a nation who did justice and forsook not the judgment of his God: they will ask me the judgments of justice, they will delight to draw near to Gad.

Luke 13:27

And he will say, I say to you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workmen of iniquity.

Luke 3:8

Do ye therefore fruits worthy of repentance, and begin not to, say in yourselves, We have a father A braham : for I say to you, That God is able to raise children to Abraham of these stones.

2 Timothy 3:5

Having a form of devotion, and having denied its power: and these renounce.

Titus 1:16

They confess to know God; and in works they deny, being abominable, and disobedient, and to every good work not tried.