Luke 13:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ And, behold, there was a woman having a spirit of weakness eighteen years, and was bent together, and not able wholly to lift up the head.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And there was a woman there who for eighteen years had had an infirmity caused by a spirit (a demon of sickness). She was bent completely forward and utterly unable to straighten herself up or to look upward.

American Standard Version (1901)

¹¹ And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.

Common English Bible

¹¹ A woman was there who had been disabled by a spirit for eighteen years. She was bent over and couldn’t stand up straight.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity for eighteen years. And she was bent over; and she was unable to look upwards at all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And behold there was a woman, who had a spirit of infirmity eighteen years: and she was bowed together, neither could she look upwards at all.

Luke 13:11 Tagairtí Cros

Job 2:7

And the adversary will go forth from the face of Jehovah, and he will strike Job with an evil burning sore, from the sole of his foot even to his crown.

Psalm 145:14

Jehovah upholds to all falling, and raises up for all bowed down.

Psalm 146:8

Jehovah opened the eyes of the blind: Jehovah raised those being bowed down: Jehovah loved the just

Psalm 38:6

My stripes became loathsome: they flowed from the face of my folly.

Psalm 42:5

Why wilt thou be bowed down, O my soul? and be disturbed upon me? Hope upon God, for yet shall I praise him for the salvation of his face.

Psalm 6:2

Compassionate me, O Jehovah, for I languish: heal me, O Jehovah, for my bones trembled.

Matthew 4:23

And Jesus went about the whole of Galilee, teaching in their assemblies, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing disease, and every weakness in the people.

Mark 9:21

And he asked his father, How long is it that this has been to him? And he said, From childhood.

Luke 13:12

And having seen her, Jesus called to, and said to her, Woman, thou hest been loosed from thy weakness.

Luke 13:16

And this being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, behold, eighteen years, ought she not to be loosed from this bond the day of the sabbath

Luke 21:28

And these things beginning to be, get out of danger, and lift up your heads; for your redemption draws near.

Luke 8:2

And certain women, who were cured from evil spirits and weaknesses, Mary called Magdalene, from whom went forth seven demons,

Luke 8:27

And he coming upon land, a certain man met him from the city, who had demons of long times, and put on no garment, and abode not in a house, but in the tombs.

Luke 8:43

And a woman being in a flowing of blood for twelve years, who having expended all the means of subsistence upon physicians, could not be cured by any.

Acts 3:2

And a certain man, being lame from his mother's womb, was carried, whom they set in the day at the door of the temple called Beautiful, to ask alms from those going into the temple;

Acts 4:22

For the man was more than forty years, upon whom this sign of healing was done.