Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 12:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 And I will shew you whom ye should fear: Fear him having power, after killing, to cast into hell; yea, I say to you, Fear him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 But I will warn you whom you should fear: fear Him Who, after killing, has power to hurl into hell (Gehenna); yes, I say to you, fear Him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But I will warn you whom ye shall fear: Fear him, who after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I’ll show you whom you should fear: fear the one who, after you have been killed, has the authority to throw you into hell. Indeed, I tell you, that’s the one you should fear.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But I will reveal to you whom you should fear. Fear him who, after he will have killed, has the power to cast into Hell. So I say to you: Fear him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 But I will shew you whom you shall fear: fear ye him, who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:5
16 Tagairtí Cros  

The unjust shall be turned away into hades, all the nations forgetting God.


In the fear of Jehovah the trust of strength, and to his sons a refuge.


Who shall not fear thee, thou king of the nations? for to thee he shall come: for among all the wise of the nations, and among all their kings, from none like thee.


From the face of the Chaldean: for they were afraid from their face, because Ishmael son of Nethaniah, struck Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babel appointed over the land.


Will ye not fear me? says Jehovah; or will ye not tremble from my face, who set the sand a bound to the sea a law forever, and it shall not pass over it: and its waves shall toss themselves and shall not prevail; and they were put in commotion and shall not pass over it


And fear not from those killing the body, and not able to kill the soul: but rather fear him able to destroy also soul and body in hell.


Then shall he say to them from the left, Go away from me, the cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his messengers:


And these shall go away into everlasting punishment: and the just into eternal life.


But I say to you, That every one becoming angry with his brother, shall be subject to judgment: and whoever should say to his brother, Raca, should be, subject to the council: and whoever should say, O foolish, shall be subject to a hell of fire.


But see ye; behold, I have foretold you all things.


Not to pass over and have the advantage over his brother in business: because the Lord just for all these, as we told you before and testified.


Terrible to fall into the hands of the living God.


For if God spared not the angels having sinned, but delivered up, hurled into Tartarus, to cords of darkness, having been kept for judgment;


Saying with a great voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment has come: and worship ye him having made the heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.


Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou alone holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy justices were made manifest.


And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí