Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 12:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 And I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years; rest, eat, drink, be gladdened.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And I will say to my soul, Soul, you have many good things laid up, [enough] for many years. Take your ease; eat, drink, and enjoy yourself merrily.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I’ll say to myself, You have stored up plenty of goods, enough for several years. Take it easy! Eat, drink, and enjoy yourself.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And I will say to my soul: Soul, you have many goods, stored up for many years. Relax, eat, drink, and be cheerful.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up for many years take thy rest; eat, drink, make good cheer.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:19
39 Tagairtí Cros  

Man being born of woman is short of days and full of disquiet


For in his living he will praise his soul, (and he will praise thee for thou wilt do good to thyself,)


Ye shall not trust in oppression, ye shall not become vain in plunder: if wealth shall increase ye shall not set the heart


Treasures of injustice shall not profit, and justice shall deliver from death.


The crown of the wise is their riches: the folly of the foolish, folly.


The rich one's wealth his strong city, and as a wall lifted up in his imagination.


Wilt thou cause thine eyes to fly upon it and it is not? for making, it will make to it wings; as an eagle and it flew to the heavens.


Thou shalt not boast upon the day of the morrow, for thou shalt not know what a day shall bring forth.


Rejoice, O young man, in thy youth; and thy heart shall do thee good in the days of thy youth, and go in the ways of thy heart, and in the sight of thine eyes: and know thou, that for all these God will bring thee into judgment


Not good in man he shall eat and drink and cause his soul to see good in his labor. Also this I saw that it is from the hand of God.


And behold, gladness and joy, killing cattle and slaughtering sheep, eating flesh, and drinking wine: eat and drink, for to-morrow we shall die.


Wo to those rising early in the morning, they will follow strong drink; remaining in the evening, wine will inflame them.


Wo to those touching house upon house, they will bring near field upon field, till no more place, and ye dwelt yourselves alone in the midst of the earth.


Come ye, I will take wine, and we will drink strong drink to excess; and the morrow being as this day, the remainder great exceedingly.


And Ephraim will say, Surely I became rich, I found to me wealth: all my labors shall not be found to me iniquity which was sin.


Rejoicing to no word, saying, Did we not take horns by our strength?


For this he will sacrifice to his net and burn incense to his fish-net; for by them his portion fat and his food. growing fat


And he said, This will I do: I will pull down my stores, and build greater; and there will I collect all my produce and my good things.


A certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, being daily splendidly gladdened:


And attend to yourselves, lest at any time your hearts be loaded with dizziness, caused by excess, and drunkenness, and cares of life, and that day come upon you unexpectedly.


If according to man I fought with wild beasts at Ephesus, what the profit to me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.


Whose end destruction, whose God the belly, and their glory in shame, having in mind earthly things.)


And she living luxuriously is dead, living.


To the rich now in this life, proclaim not to be highminded, nor to be hoping upon the uncertainty of riches, but in the living God, offering us all things richly for profit;


Traitors, rash, haughty, devoted to pleasure more than loving God;


Ye have led a luxurious life upon the earth, and have rioted in luxury; ye have nourished your hearts, as in the day of slaughter.


For the time of life passed over sufficient for us to have wrought the will of the nations, having gone in licentiousness, eager desires, drunkenness, revellings, drinkings, and criminal idolatries:


As much as she glorified herself, and led an insolent life, give her so much torture and grief: for in her heart she says, I sit a queen, and am no widow, and I should see no grief.


And he will bring him down, and behold them spread out upon the face of all the earth, eating and drinking and keeping a festival, for all the great spoil which they took from the land of the rovers, and from the land of Judah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí