Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:68 - Julia E. Smith Translation 1876

68 Praised the Lord God of Israel; for he reviewed and he has made a redemption for his people,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

68 Blessed be the Lord God of Israel; For he hath visited and redeemed his people,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

68 Blessed (praised and extolled and thanked) be the Lord, the God of Israel, because He has come and brought deliverance and redemption to His people!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

68 Blessed be the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

68 “Bless the Lord God of Israel because he has come to help and has delivered his people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

68 "Blessed is the Lord God of Israel. For he has visited and has wrought the redemption of his people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

68 Blessed be the Lord God of Israel; because he hath visited and wrought the redemption of his people:

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:68
24 Tagairtí Cros  

And praised be the most high God who delivered thine oppressors into thy hand; and he will give him of the tenth of all.


And he will say, Praised be Jehovah, God of lord Abraham, who let not go his kindness and his truth from my lord: I in the way, Jehovah led me to the house of my lord's brother.


And he will say, Praised Jehovah, God of Shem; Canaan shall be servant to him.


And also thus will the king say, Blessed Jehovah the God of Israel who gave this day him sitting upon my throne, and mine eyes seeing.


And he will say, Blessed Jehovah the God of Israel, who spake by his mouth to David my father, and by his hand filled up, saying,


And David will praise Jehovah before the eyes of all the convocation: and David will say, Praised be thou, O Jehovah God of Israel our father, from forever and even to forever.


And David will say to all the convocation, Praise ye now Jehovah your God. And all the convocation will praise to Jehovah the God of their fathers, and they will bow down and worship to God and the king.


Blessed be Jehovah the God of Israel from forever and even to forever: and all the people saying, Amen. Praise ye Jah.


He sent deliverance to his people: he commanded his covenant forever: holy and terrible his name.


And he will redeem Israel from all his iniquities.


Praised be Jehovah God of Israel, from forever and even to forever. Amen and Amen.


And the people will believe: and they will hear that Jehovah reviewed the sons of Israel, and that he saw their affliction, and they will bow down and worship.


Salvation from our enemies, and from the hand of all hating us;


And they shall level thee with the ground, and thy children in thee; they shall not leave in thee stone upon stone; because thou knewest not the time of thine inspection.


And she having stood at that hour, confessed to the Lord, and spake concerning him to all awaiting redemption in Jerusalem.


And we hoped that this is he about to redeem Israel: but also with all these things, to day it brings the third day from which these things were.


And fear took all; and they praised God, saying, That a great prophet has risen up among us; and That God has reviewed his people.


Praised be God and the Father of our Lord Jesus Christ, he having praised us in every spiritual praise in heavenly things in Christ:


In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;


Neither by the blood of he-goats and calves, and by his own blood he went in once for all to the holies, having found eternal deliverance.


Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy having begotten us again to a living hope, by the rising up of Jesus Christ from the dead,


And David will say to Abigail, Blessed Jehovah the God of Israel who sent thee this day to meet me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí