Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 22:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 The God of gods, Jehovah, the God of gods, Jehovah he will know, and Israel he will know; if in rebellion and if in transgression against Jehovah, thou shalt not save us this day;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 the LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows, and let Israel itself know! If it was in rebellion or in transgression against the Lord, spare us not today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day),

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 “The LORD is God of gods! The LORD is God of gods! He already knows, and now let Israel also know it! If we acted in rebellion or in disrespect against the LORD, don’t spare us today.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 "The Lord, the almighty God, the Lord, the almighty God, he knows, and also Israel will understand: If we have constructed this altar with intent of transgression, let him not preserve us, but instead punish us immediately.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 The Lord, the most mighty God, the Lord, the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 22:22
40 Tagairtí Cros  

Wilt thou hear in the heavens thy prepared dwelling, and forgive and do, and give to a man according to all his ways? for thou wilt know his heart; for thou wilt know alone the heart of all the sons of men:


Upon thy knowledge that I will not do evil; and none delivering from thy hand.


For he knew the way with me,: he tried me.; I shall come forth as gold.


My shoulder shall fall from its shoulder-blade, and mine, arm shall be broken from the bone.


Confess to the God of gods: for his mercy is forever.


And he brought forth as the light thy justice, and thy judgment as the noon.


I announced good news, justice in the great convocation: behold, my lips I will not shut up, O Jehovah, thou knewest


Will not God search this out? for he knew the secrets of the heart


For, for thee we were killed all the day; we were reckoned as sheep of the slaughter.


chanting to Asaph. The God of gods, Jehovah spike, and he will call the earth from the rising of the sun even to its going down.


Chanting to Asaph. God stood in the assembly of God; he will judge in the midst of gods.


For Jehovah is the great God, and a great King over all gods.


All serving a carved thing shall be ashamed, they boasting themselves in nothings; worship to him, all ye Gods.


Now I knew that Jehovah is great above all gods; for in the word they acted proudly over them.


And thou, Jehovah, knew me: thou wilt see me, and thou didst try my heart with thee: pluck them out as sheep for the slaughter, and consecrate them to the day of slaughter.


I Jehovah searching the heart, trying the reins, to give to each according to his way, according to the fruit of his doings.


And the king did according to his will; and he shall exalt himself and magnify himself over every god; and against the God of gods he shall speak wonderful things,, and he prospered even till anger was finished: for that being determined was done.


And the king answered to Daniel, and said, Of a truth that your God he is God of gods, and Lord of kings, and revealing secrets, that thou wert able to reveal this secret


The anger of Jehovah I will bear, for I sinned against him till he shall maintain my contention, and do my judgment: he will bring me forth to the light, I shall look upon his justice.


And ye turned back and saw between the just to the unjust, and between him serving God and to him serving him not


He says to him the third time, Simon of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved that he said the third time, Lovest thou me? And he said to him, Lord, thou knowest all; thou knowest that I love thee. Jesus says to him, Feed my sheep.


And having prayed, they said, Thou, O Lord, knowing hearts of all, spew forth one of two which thou hast chosen,


For if truly I act with injustice, and have done anything worthy of death, I refuse not to die: but if there be nothing of which these accuse me, no one can yield me up to them. I appeal to Caesar.


Wherefore? because I love you not? God knows.


God and Father of our Lord Jesus Christ knows, he being praised forever, that I lie not.


Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men; and we are made manifest to God; and I hope also to have been made manifest to your consciences.


For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords; the great, the strong, and the fearful God, who will not lift up faces, and will not take a gift.


Who only having immortality, inhabiting inaccessible light; which none of men saw, nor can see; to whom honour and might forever. Amen.


And there is no creation invisible before him: and all things naked and exposed, neck and face to view, to the eyes of him with whom to us is the word.


And the sons of Reuben and the sons of Gad and half the tribe of Manasseh will answer and will speak to the heads of the thousands of Israel,


And he has upon the garment and upon his thigh the name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.


And her children will I kill in death; and all the churches shall know that I am he searching the reins and hearts: and I will give to you each according to our works.


For the sin of divination, rebellion; and deceit, and the family gods of stubbornness. Because thou didst reject the word of Jehovah, and he will reject thee from being king.


Ye shall not enlarge; will ye sproud, proud? shall the impatient thing come forth from your mouth for Jehovah a God of knowledge, and doings were not made equal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí