Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 22:22 - King James Version (Oxford) 1769

22 the LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

22 The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows, and let Israel itself know! If it was in rebellion or in transgression against the Lord, spare us not today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day),

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 “The LORD is God of gods! The LORD is God of gods! He already knows, and now let Israel also know it! If we acted in rebellion or in disrespect against the LORD, don’t spare us today.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 "The Lord, the almighty God, the Lord, the almighty God, he knows, and also Israel will understand: If we have constructed this altar with intent of transgression, let him not preserve us, but instead punish us immediately.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 The Lord, the most mighty God, the Lord, the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

22 “The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows; and let Israel itself know! If it was in rebellion or in breach of faith against the Lord, do not spare us today

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 22:22
40 Tagairtí Cros  

then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)


Thou knowest that I am not wicked; And there is none that can deliver out of thine hand.


But he knoweth the way that I take: When he hath tried me, I shall come forth as gold.


Then let mine arm fall from my shoulder blade, And mine arm be broken from the bone.


O give thanks unto the God of gods: For his mercy endureth for ever.


And he shall bring forth thy righteousness as the light, And thy judgment as the noonday.


I have preached righteousness in the great congregation: Lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.


Shall not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.


Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are counted as sheep for the slaughter.


The mighty God, even the LORD, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.


God standeth in the congregation of the mighty; He judgeth among the gods.


For the LORD is a great God, And a great King above all gods.


Confounded be all they that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.


Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.


But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.


I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.


And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.


The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.


I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.


Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.


He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.


And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,


For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.


Wherefore? because I love you not? God knoweth.


The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.


Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.


For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:


who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.


Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.


Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,


And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.


And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.


For rebellion is as the sin of witchcraft, And stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, He hath also rejected thee from being king.


Talk no more so exceeding proudly; Let not arrogancy come out of your mouth: For the LORD is a God of knowledge, And by him actions are weighed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí