Joshua 17:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ And the sons of Joseph will speak to Joshua, saying, Why gavest thou to me to inherit one lot and one portion, and I much people, and till this Jehovah blessed me?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ The tribe of Joseph spoke to Joshua, saying, Why have you given [us] but one lot and one portion as an inheritance when [we] are a great [abundant] people, for until now the Lord has blessed [us]?

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one part for an inheritance, seeing I am a great people, forasmuch as hitherto Jehovah hath blessed me?

Common English Bible

¹⁴ The tribe of Joseph spoke to Joshua: “Why have you only given us a single lot and a solitary parcel for a legacy? We are a numerous people whom the LORD has blessed so richly.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the sons of Joseph spoke to Joshua, and they said, "Why have you given to me as a possession one lot and one portion, while I am of such a great multitude, and the Lord has blessed me?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the children of Joseph spoke to Josue, and said: Why hast thou given me but one lot and one portion to possess, whereas I am of so great a multitude, and the Lord hath blessed me?

Joshua 17:14 Tagairtí Cros

Genesis 48:19

And his father will refuse and will say, I knew my son, I knew: this also shall be into a people, and this also shall be great: and yet his brother the small, shall be great more than he, and his seed shall be a fulness of nations.

Genesis 48:20

And he will bless them in that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, Will God set thee as Ephraim and as Manasseh: and he will set Ephraim before Manasseh.

Genesis 48:22

And I gave to thee one shoulder over thy brethren, which I took from the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Ezekiel 48:5

And upon the bound of Manasseh from the side east even to the side of the sea, Ephraim, one.

Numbers 13:7

For the tribe of Issachar: Igal, son of Joseph.

Numbers 26:54

To the many thou shalt mutiply his inheritance, and to the few thou shalt diminish his inheritance: to each according to his reviewing his inheritance shall be given.

Numbers 36:12

To some of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they were for wives, and their inheritance shall be to the tribe of the families of their fathers.

Joshua 16:4

And the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, will inherit.

Joshua 17:15

And Joshua will say to them, If thou much people go up for thyself to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzite and of the Rephaims, if mount Ephraim was narrow to thee.