Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 17:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 And it will be when the sons of Israel were strong and they will give the Canaanite for tribute; and driving out, they drove him not out

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 When the Israelites became strong, they put the Canaanites to forced labor but did not utterly drive them out.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 When the Israelites grew strong, they subjected the Canaanites to hard labor but didn’t remove them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But after the sons of Israel had grown strong, they subdued the Canaanites, and made them their tributaries, but they did not kill them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But after that the children of Israel were grown strong, they subdued the Chanaanites, and made them their tributaries: and they did not kill them.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 17:13
13 Tagairtí Cros  

And he will see the rest that it was good, and the land that it was pleasant; and he extended his shoulder to bear, and he will be a servant to tribute.


And long war will be between the house of Saul and between the house of David: and David went and was strengthened, and the house of Saul went and was weakened.


Their sons which were left after them in the land, which the sons of Israel will not be able to destroy them, and Solomon will bring them up for tribute of work even to this day.


As to the rest, my brethren, be strengthened in the Lord, and in the strength of his power.


I am strong for all things in Christ strengthening me.


And they drove not out the Canaanite dwelling in Gezer: and the Canaanite dwelt in the midst of Ephraim even to this day, and he will be serving for tribute.


And grow ye in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him the glory now and to the day of eternity. Amen.


And it will be when Israel was strong, and he will put the Canaanite to tribute; and driving out, they did not drive out


Zebulon did not drive out the inhabitants of Kitron, and the inhabitants of Nahalol; and the Canaanite will dwell in his midst, and they will be for tribute.


Naphtali drove not out the inhabitants of the House of the Sun, and the inhabitants of the House of Affliction; and he dwelt in the midst of the Canaanites, the inhabitants of the land; and the inhabitants of the House of the Sun, and of the House of Response, they were to them for tribute.


And the Amorite willed to dwell in mount Heres and in Ajalon, and in Shaalbim: and the hand of the house of Joseph will be heavy, and they will be for tribute


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí