Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jonah 1:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And they will lift up Jonah and cast him down into the sea: and the sea will stand from its foam.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 So they took up Jonah and cast him into the sea, and the sea ceased from its raging.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Then they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased its raging.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And they took Jonah and cast him into the sea. And the sea was stilled from its fury.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And they took Jonas, and cast him into the sea, and the sea ceased from raging.

Féach an chaibidil Cóip




Jonah 1:15
10 Tagairtí Cros  

And they will bury the bones of Saul, and Jonathan his son, in the land of Benjamin in Zelzah in the grave of Kish his father: and they will do all which the king commanded. And God will hear for the land after this.


He will set the storm for a calm, and their waves will be still


Restraining the tumult of the seas, the tumult of their waves, and the multitude of the nations.


Thou ruling over the lifting up of the sea: in the lifting up of its waves thou wilt soothe them.


Who shall know God will turn back and lament, and turning back from the burning of his anger and we shall not perish?


And he says to them, Why are ye timorous, ye of little faith? Then having risen, he censured the winds and sea; and there was a great calm.


And having come near, they awoke him, saying, Ruler ruler, we perish. And having risen, he censured the wind and heaving of water; and they ceased, and there was a calm.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí