John 7:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ He speaking from himself, seeks his own glory: but he seeking the glory of him having sent him, he is true, and no injustice is in him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He who speaks on his own authority seeks to win honor for himself. [He whose teaching originates with himself seeks his own glory.] But He Who seeks the glory and is eager for the honor of Him Who sent Him, He is true; and there is no unrighteousness or falsehood or deception in Him.

American Standard Version (1901)

¹⁸ He that speaketh from himself seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.

Common English Bible

¹⁸ Those who speak on their own seek glory for themselves. Those who seek the glory of him who sent me are people of truth; there’s no falsehood in them.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Whoever speaks from himself seeks his own glory. But whoever seeks the glory of him who sent him, this one is true, and injustice is not in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He that speaketh of himself, seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, he is true, and there is no injustice in him.

John 7:18 Tagairtí Cros

Proverbs 25:27

To eat much honey is not good: and to seek out their honor, not honor.

Numbers 11:29

And Moses will say to him, Thou envying for me; and who will give all the people of Jehovah prophets? when Jehovah will give his spirit upon them.

Matthew 6:9

Therefore so do ye pray: Our Father which in the heavens, Let thy name be declared holy.

John 11:4

And Jesus having heard, said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that by it the Son of God be honoured.

John 12:28

Father, honour thy name. Then came a voice from heaven, I have also honoured, and will again honour.

John 12:43

For they loved the honour of men more than the honour of God.

John 5:41

I receive not glory from man.

John 8:54

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father honouring me; whom ye say, that he is your God:

1 Thessalonians 2:6

Neither seeking glory of men, nor of you, nor of others, being able to be in weight, as the sent of Christ.

1 Peter 4:11

If any speak, as the oracles of God; if any serve, as of the strength which God furnishes: that in all God might be praised by Jesus Christ, in whom is the glory and strength for the time of times. Amen.

1 John 2:29

If ye know that he is just, ye know that every one doing justice has been born of him.