Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 7:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 Has not Moses given you the law, and none of you does the law? Why seek ye to kill me?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Did not Moses give you the Law? And yet not one of you keeps the Law. [If that is the truth] why do you seek to kill Me [for not keeping it]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Did not Moses give you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Didn’t Moses give you the Law? Yet none of you keep the Law. Why do you want to kill me?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Did Moses not give you the law, and yet none of you keepeth the law?

Féach an chaibidil Cóip




John 7:19
27 Tagairtí Cros  

And the Pharisees took counsel against him, having gone out, that they might kill him.


And the farmers, seeing the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and possess his inheritance.


And the scribes and chief priests heard, and they sought how they might destroy him : for they feared him, for all the crowd were struck with amazement at his teaching.


And he says to them, Is it lawful in the sabbaths to do good, or to do evil? to save a soul, or to kill? And they were silent.


And the Pharisees having come out, quickly with the Herodians were making counsel against him, that they might destroy him.


For the law was given by Moses; grace and truth were by Jesus Christ.


Then sought they again to take him: and he went out from their hand,


Then from that day they counselled together that they might kill him.


And therefore the Jews drove out Jesus, and sought to kill him, because he did these in the sabbath.


For this therefore the Jews sought the more to kill him, for not only did he loose the sabbath, but also he called God his own Father, making himself equal to God.


Think not that I shall accuse you to the Father: he accusing you is Moses, in whom ye have hoped.


And Jesus walked after these in Galilee: for he wished not to walk in Judea, because the Jews sought to kill him.


Then said some of the Jerusalemites' Is not this he, whom they seek to kill?


This is he having been in the church in the desert with the messenger speaking to him in Mount Sina, and our fathers: who received the living oracles to give to us:


What then the law? It was added on account of transgressions, (till the seed come to whom it was promised;) appointed by angels in the hand of a mediator.


For neither they being circumcised themselves observe the law; but they wish you to be circumcised, that they might boast in your flesh.


Ye shall not look upon faces in judgment; as the small so the great shall ye hear; ye shall not be afraid of the face of man, for the judgment is to God; and the word which shall be hard for you, ye shall bring to me and I heard it


Moses commanded a law for us, the inheritance of the gathering of Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí