John 16:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ But these have I spoken to you, that when the hour should come, ye should remember them, for I said to you. And these I said not to you from the beginning, for I was with you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But I have told you these things now, so that when they occur you will remember that I told you of them. I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

American Standard Version (1901)

⁴ But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

Common English Bible

⁴ But I have said these things to you so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I didn’t say these things to you from the beginning, because I was with you.

Catholic Public Domain Version

⁴ But these things I have spoken to you, so that, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But these things I have told you, that when the hour shall come, you may remember that I told you of them.

John 16:4 Tagairtí Cros

Matthew 10:7

And going, proclaim, saying, That the kingdom of the heavens has drawn near.

Matthew 24:25

Behold, I have told you beforehand.

Matthew 9:15

And Jesus said to them, The sons of the nuptial chamber cannot mourn inasmuch as the bridegroom is with them; but the days shall come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast.

Mark 13:23

But see ye; behold, I have foretold you all things.

Mark 2:19

And Jesus said to them, Can the sons of the nuptial-chamber, in which the bridegroom is with them, fast? as much time as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Luke 1:2

As they delivered to us, who from the beginning being eyewitnesses, and servants of the word;

John 13:19

From now I say to you before it shall be, that, when it should be, ye might believe that I am.

John 14:29

And now have I told you before it shall be, that when it should be, ye might believe.

Acts 9:16

For I will show him what he must suffer for my name.

2 Thessalonians 2:5

Remember ye not, that, yet being with you, I spake these to you

2 Peter 1:14

Knowing that the laying aside of my tent is swift; as also our Lord Jesus Christ manifested to me.