John 16:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ But now do I retire to him having sent me; and not one of you asks me, Where dost thou retire

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But now I am going to Him Who sent Me, yet none of you asks Me, Where are You going?

American Standard Version (1901)

⁵ But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?

Common English Bible

⁵ But now I go away to the one who sent me. None of you ask me, ‘Where are you going?’

Catholic Public Domain Version

⁵ But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, 'Where are you going?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou?

John 16:5 Tagairtí Cros

John 13:3

Jesus knowing that the Father has given all things to him into the hands, and that he came out from God, and retired to God;

John 13:36

Simon Peter says to him, Lord, where retirest thou? Jesus answered him, Where I retire, thou shalt not be able to follow me now; and afterwards thou shalt follow me.

John 14:28

Ye have heard that I said to you, I retire, and I am coming to you. If ye loved me, ye would rejoice because I said, I go to the Father: for my Father is greater than I.

John 16:10

And of justice, because I retire to my Father, and ye see me no more;

John 16:16

A little while, and ye see me not: and again, a little while, and ye shall see me, and because I retire to the Father.

John 16:17

Then said of his disciples to one another, What is this which he says to you, A little, and ye see me not: and again, a little, and ye shall see me: and, Because I retire to my Father?

John 16:28

I came forth from the Father, and have come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

John 17:13

And now come I to thee; and these things I speak in the world, that I might have my joy completed in them.

John 17:4

I honoured thee upon earth: I finished the work which thou hast given me that I should do.

John 6:62

If then ye see the Son of man going up where he was before

John 7:33

Then said Jesus to them, Yet a little time am I with you, and I retire to him having sent me.

Hebrews 1:3

Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;

Hebrews 12:2

Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.