Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 16:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And these things shall they do to you, for they know not the Father, nor me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And they will do this because they have not known the Father or Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They will do these things because they don’t know the Father or me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And these things will they do to you; because they have not known the Father, nor me.

Féach an chaibidil Cóip




John 16:3
17 Tagairtí Cros  

All things were delivered me by my Father: and none knows who is the Son, but the Father; and who the Father is, but the Son, and to whomsoever the Son would wish to reveal.


But all these will they do to you for my name, for they know not him having sent me.


He hating me hates my Father also.


O just Father, the world knew thee not: but I knew thee, and these knew that thou didst send me.


And this is eternal life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Christ.


Then said they to him, Where is thy Father? Jesus answered, ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye had known my Father also.


And ye have not known him; but I know him: and if I say, I know him not, I shall be a liar like you: but I know him, and keep his word.


And now, brethren, I know that ye did in ignorance, as also your rulers.


Which none of the rulers of this world knew: for if they had known, they would not have crucified the Lord of glory.


In fire of flame giving vengeance to them not knowing God, and to them not listening to the good news of our Lord Jesus Christ:


Being before slandering, expelling, and an abuser: but I was commiserated, because I did, not knowing, in unbelief.


Every one denying the Son, neither has the Father: he acknowledging the Son, has also the Father.


See ye, what kind of love the Father has given us, that we should be called the children of God: for this the world knows us not, for it knew him not.


He not loving knows not God; for God is love.


And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí