Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 9:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 Thy dwelling is in the midst of deceit; by deceit they refused to know me, says Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Your habitation is in the midst of deceit [oppression upon oppression and deceit upon deceit]; through deceit they refuse to know and understand Me, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You live in a world of deceit, and in their deceit they refuse to know me, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Your habitation is in the midst of deceit. In their deceitfulness, they have refused to know me, says the Lord."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Thy habitation is in the midst of deceit: Through deceit they have refused to know me, saith the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 9:6
21 Tagairtí Cros  

Because I called and ye will refuse; I stretched forth my hands, and none attending;


For that they hated knowledge, and chose not the fear of Jehovah:


And I will turn back my hand upon thee, end I will straiten thy dross according to pureness, and I will remove all thine alloy:


. The ox knew his possessor, and the ass his lord's stall: Israel knew not; my people understood not


When Jehovah washed out the excrements of the daughters of Zion, and he shall cleanse the blood of Jerusalem from her midst with the spirit of judgment, and with the spirit of burning.


They turned back to the iniquities of their fathers before them who refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah brake my covenant which I cut out with their fathers.


And I as a gentle lamb being brought to the slaughter; and I knew not that against me they purposed purposes: We will destroy the tree with its food, and we will cut him off from the land of the living, and his name shall no more be remembered.


This evil people, refusing to hear my words, going in the stubbornness of their heart, and they will go after other gods to serve them and to worship to them, and it shall be as this girdle which shall not profit for anything.


And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.


For I heard the slander of many, terror from round about Announce ye, and we will announce. Every man of my peace watching my halting: perhaps he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we will take our vengeance of him.


As a cane full of birds, so their houses full of deceit: for this they were magnified and they will be rich.


Wherefore did this people of Jerusalem turn away a continual turning away? they laid hold upon deceit; they refused to turn back.


How shall I give thee up, O Ephraim? Shall I deliver thee over, O Israel? How shall I give thee as the earth? Shall I set thee as roes? My heart was turned upon me; my grievings were kindled together.


My people were cut off from not knowing: because thou didst reject knowledge and I will reject thee from being priest to me: and thou wilt forget the instructions of thy God; I will also forget thy sons, also I


And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.


And as they chose not to have God in knowledge, God delivered them to an adulterated purpose, to do things not fitting;


Recover your senses rightly, and in not; for some have a want of knowledge of God: I speak to your confusion.


And the sons of Eli, sons of Beli-al; they knew not Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí