Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 And if Jehovah lives, they will say, for this they will swear to a falsehood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And though they say, As the Lord lives, surely they swear falsely.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Even when making a pledge—“As the LORD lives”— they swear falsely.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For even though they say, 'As the Lord lives,' in this, too, they swear falsely."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:2
15 Tagairtí Cros  

Hear this, ye house of Jacob, being called by the name of Israel, and from the water of Judah they came forth swearing by the name of Jehovah, and by the God of Israel they shall bring to remembrance, not in truth and not in justice.


And thou swearest, Jehovah lives in truth, in judgment, and in justice; and the nations were blessed in him, and in him shall they praise.


For this, hear ye the word of Jehovah, all Judah dwelling in the land of Egypt: Behold, I sware by my great name, said Jehovah, if my name shall yet be called by the mouth of all the men of Judah, saying, The Lord Jehovah lives, in all the land of Egypt


Stealing, killing, and committing adultery, and swearing for falsehood, and burning incense to Baal, and going after other gods which ye knew not;


Who will give me in the desert a lodging-place of travelers? and I will leave my people and go from them, for they all commit adultery; an assembly of those acting faithlessly.


They spake words swearing falsehood, cutting out a covenant: and judgment broke forth as the head upon the furrows of the field


If thou Israel commit fornication Judah shall not transgress; and ye shall not come to Gilgal, and ye shall not go up to the house of vanity, and ye shall not swear, Jehovah lives.


And ye shall not swear in my name for falsehood, and profane the name of thy God: I Jehovah.


And those worshiping upon the roofs to the army of the heavens, and worshiping, swearing to Jehovah, and swearing to Malcham;


And I came near to you for judgment: and I was a swift witness against those practicing magic, and against those committing adultery, and against those swearing to falsehood, and against those oppressing the hire of the hireling, the widow and the orphan, and those turning aside the stranger, and they feared not me, said Jehovah of armies.


For fornicators, unchaste, man-stealers, liars, the perjured, and if there be any other thing opposed to sound doctrine;


Having a form of devotion, and having denied its power: and these renounce.


They confess to know God; and in works they deny, being abominable, and disobedient, and to every good work not tried.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí