Jeremiah 45:3 - Julia E. Smith Translation 1876

³ Thou saidst, Wo to me now! for Jehovah added grief upon my pain; I was weary in my sighing, and I found not rest.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

Amplified Bible - Classic Edition

³ You said, Woe is me now! For the Lord has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning and sighing and I find no rest.

American Standard Version (1901)

³ Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

Common English Bible

³ You have said, “I can’t take it anymore! The LORD has added sorrow to my pain. I’m worn out from groaning and can find no rest.”

Catholic Public Domain Version

³ You have said: 'Woe to me, a wretched man! For the Lord has added sorrow to my sorrow. I have labored in my groaning, and I have not found rest.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Thou hast said: Woe is me, wretch that I am, for the Lord hath added sorrow to my sorrow! I am wearied with my groans and I find no rest.

Jeremiah 45:3 Tagairtí Cros

Job 23:2

Also to-day is my complaint bitter: my hand heavy over my groaning,

Psalm 120:5

Wo! to me that I sojourned in Mesech; I dwelt with the tents of Ke dar.

Psalm 27:13

Unless I believed to look upon the goodness of Jehovah in the land of the living.

Psalm 42:7

Deep calling to deep at the voice of thy cataracts: all thy breakers and thy waves passed over me.

Psalm 6:6

I was wearied with my sighing all the night I shall make my bed to swim with my tears; I shall make my couch to flow.

Psalm 6:7

Mine eye fell away from grief; it grew old among all mine enemies.

Psalm 69:3

I was wearied in my calling, my throat was dried up: mine eyes failed waiting for my God.

Proverbs 24:10

Wilt thou be discouraged in the day of straits thy strength is narrow.

Jeremiah 45:2

Thus said Jehovah, God of Israel, to thee, O Baruch;

Jeremiah 8:18

Because I afflicted not sorrow upon myself, my heart was sick upon me.

Jeremiah 9:1

Who will give my head waters, and mine eyes a fountain of tears? and I will weep day and night for the wounded of the daughter of my people.

Lamentations 1:13

From height he sent fire into my bones, and it brought them down: he spread a net for my feet, he turned me away behind: he gave me desolation, being sad all the day.

Lamentations 1:22

All their evil shall come before thee; and do evil to them according as thou didst evil to me for all my transgressions: for many my groanings, and any heart being sad.

Lamentations 3:32

For if he afflicted, and he compassionated according to the multitude of his mercy.

2 Corinthians 4:1

For this, having this service, as we were compassionated, we lose not courage;

2 Corinthians 4:16

Wherefore we lose not courage; but if also our man without is destroyed, but he within is renewed day and day.

Galatians 6:9

And doing good let us not despond: for in proper time we shall reap, not being enervated.

2 Thessalonians 3:13

And ye, brethren, lose not courage doing good.