Jeremiah 3:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ And also in all this her faithless sister Judah turned not back to me with all the heart, but in falsehood, says Jehovah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But in spite of all this, her faithless and treacherous sister Judah did not return to Me in sincerity and with her whole heart, but only in sheer hypocrisy [has she feigned obedience to King Josiah's reforms], says the Lord. [II Chron. 34:33; Hos. 7:13, 14.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.

Common English Bible

¹⁰ Yet even after all this, disloyal sister Judah didn’t return to me with all her heart but only insincerely, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And after all these things, her deceitful sister Judah has not returned to me with her whole heart, but with lies, says the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.

Jeremiah 3:10 Tagairtí Cros

2 Chronicles 34:33

And Josiah will remove all the abominations out of all the lands which were to the sons of Israel, and he will cause to serve all being found in Israel, to serve Jehovah their God. All his days they departed not from after Jehovah the God of their fathers.

Psalm 18:44

At the hearing of the ear they shall hear to me: sons of the stranger shall feign to me.

Psalm 66:3

Say to God, How terrible thy works! in the multitude of thy strength thine enemies shall lie to thee.

Isaiah 10:6

Against a polluted nation will I send him, and upon a people of my outpouring will I command him to spoil a spoil and to plunder a plunder, and to set them a treading down as the clay of the streets.

Isaiah 29:13

And Jehovah will say, Because that this people drew near with their month, and honored me with their lips, and their heart was far from me, and their fear towards me shall be taught from the command of men.

Isaiah 31:6

Turn ye back to him against whom the sons of Israel made a deep turning away.

Jeremiah 11:10

They turned back to the iniquities of their fathers before them who refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah brake my covenant which I cut out with their fathers.

Jeremiah 12:2

Thou didst plant them; they took root; they went on, also they made fruit: thou being near in their mouth, and far off from their reins.

Jeremiah 9:1

Who will give my head waters, and mine eyes a fountain of tears? and I will weep day and night for the wounded of the daughter of my people.

Hosea 7:14

And they cried not to me in their heart, for they shall wail upon their beds: for corn and new wine they will assemble themselves together; they will turn aside against me..

Amos 4:9

I struck you with blasting and with yellowness: the multitudes of your gardens and your vineyards and your fig-trees and your olives the creeping locust shall eat: and ye turned not back even to me, says Jehovah.

Malachi 2:11

Judah dealt faithlessly, and an abomination was done in Israel and in Jerusalem; for Judah profaned the holy place of Jehovah which he loved, and married the daughter of a strange god.