Jeremiah 3:11 - Julia E. Smith Translation 1876

¹¹ And Jehovah will say to me, Israel turning away justified her soul above faithless Judah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the Lord said to me, Backsliding and faithless Israel has shown herself less guilty than false and treacherous Judah.

American Standard Version (1901)

¹¹ And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.

Common English Bible

¹¹ Then the LORD said to me: Unfaithful Israel is less guilty than disloyal Judah.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the Lord said to me: "The apostate Israel has justified her own soul by comparing herself to the deceitful Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the Lord said to me: The rebellious Israel hath justified her soul, in comparison of the treacherous Juda.

Jeremiah 3:11 Tagairtí Cros

Jeremiah 11:10

They turned back to the iniquities of their fathers before them who refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah brake my covenant which I cut out with their fathers.

Jeremiah 3:22

Turn back, ye sons turning away; I will heal your turnings-away. Behold, we came to thee; for thou Jehovah our God.

Jeremiah 3:7

And saying after she did all these, Thou shalt turn back to me. And she turned not back; and her faithless sister Judah will see it

Jeremiah 3:8

And I shall see for all the causes that Israel turning away committed adultery, I sent her away and I shall give a writing of her cutting off to her; and her faithless sister Judah was not afraid, and she will go and commit fornication, she also.

Ezekiel 16:47

And thou wentest not in their ways, and thou didst not their abominations: loathing as a little, and thou wilt be corrupted above them in all thy ways.

Ezekiel 23:11

And her sister Aholibah will see, and she will corrupt her love more than they, and her fornications more than the fornication of her sister.

Hosea 11:7

And my people are bent to turning away from me: and they will call together to the Most High; he will not exalt them.

Hosea 4:16

For as a stubborn heifer Israel was stubborn: now will Jehovah feed them as a lamb in a wide place.