Jeremiah 3:9 - Julia E. Smith Translation 1876

⁹ And it was her fornication being light, and she will defile the land, and she will commit adultery with stones and with woods.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And through the infamy and unseemly frivolity of Israel's whoredom [because her immorality mattered little to her], she polluted and defiled the land, [by her idolatry] committing adultery with [idols of] stones and trees.

American Standard Version (1901)

⁹ And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

Common English Bible

⁹ She didn’t think twice about corrupting the land and committing adultery with stone and tree.

Catholic Public Domain Version

⁹ And by the act of her fornication, she defiled the land. For she committed adultery with that which is stone and wood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And by the facility of her fornication she defiled the land and played the harlot with stones and with stocks.

Jeremiah 3:9 Tagairtí Cros

Isaiah 57:3

And ye, come ye near here, sons of her practicing magic, seed of the adulterer and the harlot.

Isaiah 57:6

In the smoothnesses of the torrent they thy portion, they thy lot; also to them thou didst pour out a libation, thou didst bring up a gift Shall I be comforted with these?

Jeremiah 10:8

And in one they will become brutish, and they will be foolish: the tree itself a correction of vanities.

Jeremiah 16:18

And I requited first double their iniquity and their sin, for their defiling my land, with the carcasses of their abominable things, and their abominations they filled up mine inheritance.

Jeremiah 2:27

Saying to the wood, Thou my father; and to the stone, Thou didst bring me forth: for they turned to me the back of the neck and not their face: and in the time of their evil they will say, Arise, and save us.

Jeremiah 2:7

And I will bring you to the land of Carmel, to eat its fruit and its goodness; and ye will come and defile my land, and ye set mine inheritance for an abomination.

Jeremiah 3:2

Lift up thine eyes upon the naked hills and see where thou wert not lain with. Upon the ways thou didst sit for them as the ravens in the desert; and thou wilt defile the land with thy fornications and with thine evil

Ezekiel 16:17

And thou wilt take all thy ornaments from my gold and from my silver, which I gave to thee, and thou wilt make to thee images of a male and commit fornication with them.

Ezekiel 23:10

They uncovered her nakedness: they took her sons and her daughters and slew them with the sword: and she will be a name to women, and they did judgments upon her.

Ezekiel 23:21

And thou wilt review the wickedness of thy youth in the doing of Egypt thy breasts for the breasts of thy youth.

Ezekiel 23:3

And they will commit fornication in Egypt; in their youth they committal fornication: there were their breasts pressed, and the breasts of their virginity fell away.

Hosea 2:2

Contend with your mother, contend ye, for she is not my wife, and I not her husband: for she shall put away her fornications from her face, and her adulteries from between her breasts;

Hosea 4:12

My people will ask in their counsel, and with their rod they will announce to them: for the spirit of fornications caused to err, and they will commit fornication from under their God.

Joel 1:19

To thee, O Jehovah, will I call: for a fire consumed the habitations of the desert, and the flame burned all the trees of the field.

Habakkuk 2:19

Wo! to him saying to the wood, Awake; and to the dumb stone, Arise, it shall teach. Being overlaid with gold and silver, and not any spirit in its midst.

Matthew 5:32

But I say to you, That whosoever shall let go his wife except for the reason of adultery, makes her to commit adultery; and whosoever should marry her having been loosed, commits adultery.