Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 2:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Did a nation change their gods, and they no gods? and my people changed their glory for what will not profit

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Has a nation [ever] changed its gods, even though they are not gods? But My people have changed their Glory [God] for that which does not profit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Has a nation switched gods, though they aren’t really gods at all? Yet my people have exchanged their glory for what has no value.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 See if a nation has ever changed their gods, though certainly those are not gods. Yet truly, my people have exchanged their glory for an idol.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 If a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 2:11
23 Tagairtí Cros  

Because they forsook me and worshiped to Ashtaroth the god of Zidon, and to Chemosh, god of Moab, and to Milcom, god of the sons of Ammon, and they went not in my way to do the straight in mine eyes, and my laws and my judgments as David his father.


And the messenger of Jehovah spake to Elijah the Tishbite, Arise, go up to the meeting of the messengers of the king of Shomeron, and speak to them, Is it because there is no God in Israel ye go to seek in Baal the fly god of Ekron?


Did ye not thrust out the priests of Jehovah, the sons of Aaron and the Levites? and ye will make to you priests according to the peoples of the lands, every one coming to fill his hand with a bullock, son of the cow, and seven rams; and he was priest to no God.


And they will change their glory into the likeness of an ox eating grass.


Their images are silver and gold, the work of man's hands.


And thou, Jehovah, a shield about me: my glory, and lifting up my head.


And he gave their gods into fire; for they were not God but the work of man's hands, wood and stone: and they will destroy them.


Shall man make to himself gods, and they not gods?


For this, thus said Jehovah: Ask now among the nations, who heard like as these things: the virgin of Israel did very horrible things.


Thus said Jehovah, What iniquity found your fathers in me that they removed far off from me, and went after vanity, and they became vain?


The priests said not Where is Jehovah? and they holding the law knew me not: and the shepherds transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and they went After what will not profit


How shall I forgive to thee for this? thy sons forsook me, and they will swear by not God; and I will satisfy them, and they will commit adultery, and they will crowd themselves together to the house of the harlot


So that taking the house of Israel in their heart, which were all of them separated from me by their blocks.


For this, said the Lord Jehovah: Because of your tumult more than the nations which are round about you ye went not in my laws, and my judgments ye did not, and according to the judgments of the nations which are round about you ye did not


For all peoples shall go each in the name of his God, and will go in the name of Jehovah our God for ever and ever.


And they changed the glory of the incorruptible God into the likeness of an image of corruptible man, and of flying things, and of creeping things, and of quadrupeds.


Concerning food therefore of sacrifices to idols, we know that an idol nothing in the world, and that none other God but one.


But then truly, not having known God, ye were in a servile condition to them not being gods by nature.


He will cause him to be jealous with strangers, With abominations they will irritate him.


They made me jealous with not God; They irritated me with their vanities: And I will make them jealous with not a people; With a foolish nation will I irritate them.


Happy, thou, Israel: who like thee, a people saved by Jehovah, the shield of thy help, and who the sword of thy lifting up and thine enemies will lie to thee, and thou wilt tread upon their heights.


Knowing that not with corruptible things, silver and gold, were ye redeemed from your vain mode of life transmitted from your fathers


And she will call the boy, Where the Glory? saying, The glory uncovered from Israel: (for the taking of the ark of God, and for her father-in-law, and her husband.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí