Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 2:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider greatly, and see whether there was like this.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For cross over to the coasts of Cyprus [to the west] and see, send also to Kedar [to the east] and carefully consider; and see whether there has been such a thing as this:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Look to the west as far as the shores of Cyprus and to the east as far as the land of Kedar. Ask anyone there: Has anything this odd ever taken place?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Cross over to the isles of Kittim, and gaze. And send to Kedar, and consider diligently. And see if anything like this has ever been done.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Pass over to the isles of Cethim and see, and send into Cedar and consider diligently: and see if there hath been done any thing like this.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 2:10
21 Tagairtí Cros  

And the names of the sons of Ishmael, by their names according their generations: the first-born of Ishmael, Nebajoth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,


And they said, Because they forsook Jehovah their God who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and they will lay hold upon other gods and worship to them, and serve them: for this, Jehovah brought, upon them all this evil.


The sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Chittim and Dodanim.


And David was old and full of days, and he will make Solomon his son king over Israel


The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel, four.


Wo! to me that I sojourned in Mesech; I dwelt with the tents of Ke dar.


For thus said the Lord to me, Within yet a year; as the years of a hireling, and all the glory of Kedar was finished.


The burden of Tyre. Wail, ye ships of Tarshish, for it was laid waste from a house from going in: from the land of Chittim it was uncovered to them.


And he will say, Thou shalt no more add to exalt, thou violated virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; also there it shall not be rest to thee.


To Kedar, and to the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babel struck, thus said Jehovah: Arise ye, go up to Kedar, and lay waste the sons of the east.


And thou wilt take from thy garments and make to thee heights being spotted, and thou wilt commit fornication upon them: thou earnest not in, and it shall not be.


Arabia and all the princes of Kedar, they the merchants of thy hand with lambs and rams and he goats: in them thy merchants.


The oaks of Bashan they made thine oars; the house of the Ashurites made thy desk of ivory from the isles of Chittim.


For this, said the Lord Jehovah: Because of your tumult more than the nations which are round about you ye went not in my laws, and my judgments ye did not, and according to the judgments of the nations which are round about you ye did not


And he will turn back his face to the isles and take many: and a leader caused his reproach to cease to him; besides his reproach shall turn back to him.


And the inhabitants of the desert, the Chittims came against him: and he was dejected, and he turned back, and was angry against the holy covenant: and he did, and turned back; and he shall understand for those forsaking the holy covenant


And ships from the hand of the Cyprians, and they afflicted Assyria, and they afflicted Heber, and he also perished forever.


In general is fornication heard among you, and such fornication which is not named in the nations, for any to have his father's wife.


And it was, all seeing and saying, It was not, and it was not seen according to this from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day: consider for yourselves upon it; take counsel and speak.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí