Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 4:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 Be subjected therefore to God. Resist the accuser, and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So be subject to God. Resist the devil [stand firm against him], and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Therefore, submit to God. Resist the devil, and he will run away from you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Therefore, be subject to God. But resist the devil, and he will flee from you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

Féach an chaibidil Cóip




James 4:7
32 Tagairtí Cros  

And if he say thus, I delighted not in thee; behold me, he will do to me as is good in his eyes.


Now ye shall not harden your neck as your fathers; ye shall give the hand to Jehovah, and come ye into his holy place which he consecrated forever: and serve ye Jehovah your God, and he will turn back from you the burning of his anger.


And he will say, Naked I came forth from my mother's womb, and naked shall I turn back there: Jehovah gave, and Jehovah took; the name of Jehovah shall be blessed.


Say to God, How terrible thy works! in the multitude of thy strength thine enemies shall lie to thee.


Rebuke the beasts of the reed, the assembly of the strong ones, with the heifers of the peoples, prostrating themselves with pieces of salver: scatter the peoples, they will delight in wars.


Say to the king and to the mistress, Humble yourselves, sit down: for the crown of your glory was brought down from your heads.


And for thee driving from men, and with the beasts of the open field to be thy dwelling, and they shall feed to thee grass as oxen, and wetting to thee from the dew of the heavens, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it


And from men driving thee out, and with beasts of the open field thy dwelling: and they shall feed to thee the grass as oxen, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom he will, he will give it


Lift up my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and humble in heart; and ye shall find rest to your souls.


Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:


And he trembling and amazed said, Lord, What wilt thou me to do? And the Lord to him, Arise, and come into the city, and it shall be spoken to thee what thou must do.


For not knowing the justice of God, and seeking to establish their own justice, they have not been subjected to the justice of God.


For it has been written, I live, says the Lord, for to me shall every knee bend, and every tongue acknowledge to God.


Neither give place to the accuser.


Yielding obedience to one another in the fear of God.


For this take up the complete armor of God, that ye might be able to withstand in the evil day, and having effected all things, to stand.


Since we truly have fathers of our flesh instructors, and we were influenced: shall we not rather be in subjection to the Father of spirits, and we shall live?


Be subjected to every creation proceeding from man on account of the Lord: whether to the king, as having superiority;


Therefore be humbled under the strong hand of God, that he might lift you up) in due measure:


And Samuel will announce to him all the words, and he hid not from him. And he will say, It is Jehovah: the good in his eyes he will do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí