Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 4:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And he gives greater grace. Wherefore he says, God resists the proud, but gives grace to the humble.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But He gives us more and more grace (power of the Holy Spirit, to meet this evil tendency and all others fully). That is why He says, God sets Himself against the proud and haughty, but gives grace [continually] to the lowly (those who are humble enough to receive it). [Prov. 3:34.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But he gives us more grace. This is why it says, “God stands against the proud, but favors the humble”.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But he gives a greater grace. Therefore he says: "God resists the arrogant, but he gives grace to the humble."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But he giveth greater grace. Wherefore he saith: God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

Féach an chaibidil Cóip




James 4:6
34 Tagairtí Cros  

And Hezekiah will humble himself for the lifting up of his heart, he and those inhabiting Jerusalem, and the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.


And when straits were to him he besought the face of Jehovah his God, and he will humble himself greatly from before the God of his fathers.


And his prayer, and he was entreated for him and all his sin, and his transgression, and the places where he built in them heights, and he set up statues and carved images before his humbling: behold them written upon the words of the seers.


And he was not humbled from before Jehovah as Manasseh his father humbled himself; for this Amon multiplied trespass.


Because thy heart was tender, and thou wilt be humbled from before God in thy hearing his words against this place and against its inhabitants, and thou wilt be humbled before me, and thou wilt rend thy garments and weep before me; I also heard, says Jehovah.


For they were humbled, and thou wilt say, A lifting up; and he will save him depressed of eyes.


If Jehovah is high, and he will see the humble one: and the lofty one he will know from far off.


For he sought out bloods, be remembered them: he forget not the cry of the humble.


Now I knew that Jehovah is great above all gods; for in the word they acted proudly over them.


The fear of Jehovah the instruction of wisdom; and before honor humility.


Before a breaking a man's heart will be lifted up, and before honor, humility.


The end of humility the fear of Jehovah, riches and honor and life.


A man's pride shall bring him low: and honor shall uphold him humble of spirit


But he will deride to those deriding: and he will give grace to the humble.


And the haughtiness of man was bowed down, and the height of man was humbled: and Jehovah alone was exalted in that day.


In a little moment I forsook thee; and with great mercies I will gather thee.


For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.


Now I Nebuchadnezzar, praise and exalt and honor to the king of the heavens, that all his works are truth, and his paths judgment: and that they going about in pride, he being able to bring low.


For whoever has shall be given to him, and he shall have in excess; and whoever has not, also what he has shall be taken away from him.


And whoever shall exalt himself shall be humbled; and whoever shall humble himself, shall be exalted.


he has pulled down the powerful from thrones, and lifted up the


For whoever exalts himself shall be humbled; and he humbling himself shall be exalted.


I say to you, this one went down to his house justified rather than that one: for every one lifting up himself shall be humbled; and he humbling himself shall be lifted up.


Be ye humbled before the Lord, and he will lift you up.


Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.


Ye shall not enlarge; will ye sproud, proud? shall the impatient thing come forth from your mouth for Jehovah a God of knowledge, and doings were not made equal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí