Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 2:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 And what profit, my brethren, if any say he has faith, and should not have works? can faith save him?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 What is the use (profit), my brethren, for anyone to profess to have faith if he has no [good] works [to show for it]? Can [such] faith save [his soul]?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 What doth it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but have not works? can that faith save him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 My brothers and sisters, what good is it if people say they have faith but do nothing to show it? Claiming to have faith can’t save anyone, can it?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 My brothers, what benefit is there if someone claims to have faith, but he does not have works? How would faith be able to save him?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? Shall faith be able to save him?

Féach an chaibidil Cóip




James 2:14
31 Tagairtí Cros  

Behold, you trusting to yourselves upon words of falsehood not to receive profit.


For I say to you, That except your justice abound more than the scribes and Pharisees, ye should not come into the kingdom of the heavens.


And he having answered, says to them, He having two coats, let him impart to him having none; and he having food, let him do likewise.


And he having heard, and not having done, is like a man having built a house upon the earth, without a foundation; against which the river dashed, and immediately it fell; and the breaking of that house was great.


And separated nothing between us and also them, by faith having purified their hearts.


And Simon also himself believed: and having been immersed, he was persovering with Philip, beholding the signs and great powers having been, they were astonished.


No portion is to thee, nor lot, in this word: for thy heart is not upright before God.


For truly circumcision profits, if thou do the law: and if thou be a transgressor of the law, thy circumcision has become uncircumcision.


By which also ye are saved, to which word I announced to you if ye hold, unless ye believed to no purpose.


If any love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha


For ye were called to liberty brethren; only not liberty for an occasion to the flesh, but through love serve ye one another.


For in Christ Jesus neither circumcision has any power, nor uncircumcision; but faith being energetic through love.


Remembering your work of faith, and fatigue of love, and patience of hope of our Lord Jesus Christ, before God and our Father;


(And the end of the proclamation is love out of a pure heart, and a good consciousness, and unfeigned faith:


For bodily exercise is profitable, to little: but devotion is profitable to all things, having promise of life now, and that about to be.


They confess to know God; and in works they deny, being abominable, and disobedient, and to every good work not tried.


Faithful the word, and I wish for thee to be assured of these things, that they having believed God might turn their thoughts to excel in good works. These things are good and profitable to men.


By faith Abraham had brought near Isaac, being tried: and he having received the promises brought near the only born,


With various and strange teachings be not carried about. For good the heart be rendered firm by grace; not by food, in which they having walked about were not profited.


Be not led astray, my dearly beloved brethren.


And any of you say to them, Retire in peace, be ye warmed and be ye fed; and ye give them not things fitting the body; what profit?


But certain will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith without thy works, and I will show thee my faith from my works.


For as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.


And also this same, having brought in at the side all earnestness, furnish in addition in your faith fitness; and In fitness knowledge;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí