James 2:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ For unpropitiated judgment to him not doing mercy; and mercy boasteth against judgment.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For to him who has shown no mercy the judgment [will be] merciless, but mercy [full of glad confidence] exults victoriously over judgment.

American Standard Version (1901)

¹³ For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.

Common English Bible

¹³ There will be no mercy in judgment for anyone who hasn’t shown mercy. Mercy overrules judgment.

Catholic Public Domain Version

¹³ For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.

James 2:13 Tagairtí Cros

Genesis 42:21

And they will say, a man to his brother, Truly we guilty concerning our brother, when we saw the straits of his soul in his entreating us, and we heard him not; for this, these straits are come to us.

2 Chronicles 28:11

And now hear me and turn back the captivity that ye took captive from your brethren: for the burning of the anger of Jehovah is upon you.

Psalm 18:25

With the kind thou wilt show thyself kind; and with the blameless man thou wilt be perfect

Psalm 85:10

Mercy and truth met together; justice and peace kissed.

Proverbs 21:13

He stopping his ear from the cry of the poor one also himself shall call and shall not be answered.

Proverbs 22:16

He oppressing the poor one to increase for himself, he gave to the rich; also to want

Isaiah 27:11

In its harvest being dried up, women shall break it off in coming, illuminating it: for it is a people not understanding: for this he making them will not compassionate them, and he forming them will not have mercy upon them.

Jeremiah 9:24

But he boasting shall boast in this, to understand and know me, that I am Jehovah, doing mercy, judgment and justice in the earth: for in these I delighted, says Jehovah.

Ezekiel 33:11

Say to them, I live, says the Lord Jehovah, if I shall delight in the death of the unjust; but in the turning back of the unjust one from his way, and he lived: turn back, turn back from your evil ways: and wherefore will ye die, O house of Israel?

Micah 7:18

Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.

Matthew 5:7

Happy the compasaionate: for they shall be commiserated.

Matthew 6:15

But if ye should not let go to men their faults, neither will your Father let go your faults.

Luke 16:25

But Abraham said, Child, remember that thou didst receive thy good things in thy life, and Lazarus likewise evil things: and now here is he comforted, and thou art tormented.

Luke 6:37

And judge not, and ye should not be judged: condemn not, and ye should not be condemned: loose ye, and ye shall be loosed.

James 3:17

And the wisdom from above is truly first pure, then peaceful, decorous, docile, full of mercy and good fruits, not separated, and unfeigned.

James 5:4

Behold, the hire of laborers having reaped your farms, withheld by you, cries out, and the cries of the reapers have entered into the ears of the Lord of sabaoth.

Judges 1:7

And lord Bezek will say, Seventy kings with the thumbs of their hands and their feet being cut off, were gathering under my table; as I did so God requited me. And they will bring him to Jerusalem, and he will die there.

Judges 5:27

Between her feet he bowed, he fell, he lay down: Between her feet he bowed, he fell: Where he bowed, there he fell, destroyed.