James 2:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, of glory, with distinction of faces.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ MY BRETHREN, pay no servile regard to people [show no prejudice, no partiality]. Do not [attempt to] hold and practice the faith of our Lord Jesus Christ [the Lord] of glory [together with snobbery]!

American Standard Version (1901)

¹ My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

Common English Bible

¹ My brothers and sisters, when you show favoritism you deny the faithfulness of our Lord Jesus Christ, who has been resurrected in glory.

Catholic Public Domain Version

¹ My brothers, within the glorious faith of our Lord Jesus Christ, do not choose to show favoritism toward persons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ of glory with respect of persons.

James 2:1 Tagairtí Cros

2 Chronicles 19:7

And now the fear of Jehovah shall be upon you: watch ye and do: for not iniquity with Jehovah our God, and lifting up of faces, and taking a gift

Proverbs 24:23

Also these to the wise. To look upon the face in judgment is not good.

Proverbs 28:21

To look upon faces is not good and for a morsel of bread the man will transgress.

Leviticus 19:15

Ye shall not do evil in judgment; thou shalt not take up the face of the poor; thou shalt not reverence the face of the great: in justice shalt thou judge thy neighbor.

Matthew 22:16

And they send to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, and care is to thee for none; for thou lookest not to the face of men.

Acts 10:34

And Peter having opened the month; said, Of a truth I comprehend that God is no respecter of faces!

Acts 20:21

Testifying to both Jews, and Greeks, repentance towards God, and the faith towards our Lord Jesus Christ.

Acts 24:24

And after certain days, Felix, having been present with Drusilla his wife, being a Jewess, sent for Paul and heard him of the faith in Christ.

Acts 7:2

And he said, Men, brethren, and fathers, hear ye: The God of glory was sent to our father Abraham, being in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

Romans 1:11

For I long to see you, That I might impart to you some spiritual grace, in order for you to be firm;

1 Corinthians 2:8

Which none of the rulers of this world knew: for if they had known, they would not have crucified the Lord of glory.

Deuteronomy 1:17

Ye shall not look upon faces in judgment; as the small so the great shall ye hear; ye shall not be afraid of the face of man, for the judgment is to God; and the word which shall be hard for you, ye shall bring to me and I heard it

Deuteronomy 16:19

Thou shalt not turn away Judgment; thou shalt not look upon and thou shalt not take a gift, for the gift will blind the eyes of the wise and will pervert the words of the just.

Colossians 1:4

Having heard of your faith in Christ Jesus, and love to all the holy,

1 Timothy 1:19

Having faith, and a good consciousness; which some having rejected concerning faith suffered shipwreck:

1 Timothy 5:21

I call to witness before God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that thou watch these things without preference, doing nothing by bending.

Titus 1:1

Paul, servant of God, and sent of Jesus Christ, according to the faith of the chosen of God, and the acknowledgment of the truth according to devotion;

Titus 2:13

Expecting the blessed hope, and apppearance of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Hebrews 1:3

Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;

Hebrews 12:2

Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.

James 1:16

Be not led astray, my dearly beloved brethren.

James 1:19

Wherefore, my dearly beloved brethren, let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger:

James 2:3

And ye look toward him bearing the brilliant clothing, and ye say to him, Sit thou well here; and to the beggar ye say, Stand thou there, or sit here under my footstool:

James 2:9

And if ye make distinction of faces, ye work sin, being convicted under the law as transgressors.

James 3:17

And the wisdom from above is truly first pure, then peaceful, decorous, docile, full of mercy and good fruits, not separated, and unfeigned.

2 Peter 1:1

Simon Peter, servant and sent of Jesus Christ, to them having received by inheritance equally honoured faith with us in the justice of our God and Saviour Jesus Christ:

Jude 1:16

These are murmurers, discontented, going according to their eager desires; and their mouth speaks exceeding bulky things, admiring faces on account of advantage.

Revelation 14:12

Here is the patience of the holy: here they keeping the commands of God, and the faith of Jesus.